Events

DEVELOPING audiences with the ability to think critically.

El juego de Electra (Electra’s Play) by Mephisto Teatro (Spain)

Based on Virgilio Piñera’s classic Electra Garrigó, the play that marks Cuba’s entrance to Modernism, Liuba Cid’s version brings to Miami a Cuban-Spanish cast of stars which includes Strawberry and Chocolate’s Vladimir Cruz as Agamemnon. Centered on the play’s classic myth, this version underscores seduction and the psychological, sociological and human depth of its main characters. The non-realist staging, however, is stylized by the avant-garde theatrical languages of Virgilio’s times.

Basada en el clásico de Virgilio Piñera Electra Garrigó, la obra que marca el ingreso de Cuba al modernismo, la versión de Liuba Cid trae a Miami un reparto estelar cubano-español que incluye a Vladimir Cruz de Strawberry and Chocolate (Fresa y chocolate) en el papel de Agamemnon. Esta versión, que se centra en el mito clásico de la obra, pone el acento en la seducción y las profundidades psicológicas, sociológicas y humanas de los personajes principales. Sin embargo, la puesta en escena no realista, se estiliza mediante los lenguajes escénicos de la vanguardia teatral a la que perteneció su autor.

August 24-26

Schedule: Fri and Sat @ 8 PM, Sun at 5 PM

Single Tickets $15 to $20

Full Festival Ticket $60 to $75

For Tickets and Information (305) 284-3355 or www.miami.edu/ring

EL JUEGO DE ELECTRA

La versión de Liuba Cid que presenta Mephisto Teatro sobre la obra original de Virgilio Piñera Electra Garrigó, centra su expresión escénica en la dimensión dramatúrgica de la pieza, sustentada en el episodio clásico y estilizada mediante los lenguajes escénicos de la vanguardia teatral a la que perteneció su autor.

Versión y Puesta en escena se adentran en la voluptuosidad del drama, en su valiosa construcción teatral, en las profundidades sicológicas, sociológicas y humanas de sus criaturas escénicas. Proponen al espectador una visión poliédrica desde la riqueza textual y la complejidad estructural de la pieza original. Se adueña de la seducción que en todo momento ejerce Virgilio sobre la acción a través de la excitación y la calidad dramática. El juego de Electra, evade los tópicos y plantea una lectura alejada de su visión costumbrista.

Virgilio consigue imprimar a la tragedia un territorio de densidad y complejidad que le convierte en un autor esencial del teatro patrimonial cubano. Esta versión, pretende capturar y reflejar esa ficción teatral de posibilidades infinitas.

Liuba Cid

HISTORIAL BREVE DE LA COMPAÑÍA

MEPHISTO TEATRO es un proyecto internacional que acoge actores y actrices de Cuba y España, con gran experiencia en la escena, reconocidas figuras del panorama teatral actual. Gran parte de los artistas cubanos que nutren la compañía (Actores, actrices, bailarines y músicos), se encuentran actualmente en España realizando diversos proyectos en el teatro, el Cine y la Televisión. La compañía Mephisto Teatro inicia su andadura en el año 2009 con el encargo del Festival de Teatro Clásico de Almagro de clausurar su programación con una versión del Clásico de Lope de Vega “Fuenteovejuna”. Posteriormente estrena por encargo del Festival de Teatro Clásico de Cáceres, la versión del clásico de Rojas Zorrillas “Donde hay agravios no hay celos”. Desde 209 y hasta la fecha, ha realizado diversas giras nacional e internacional por los principales Festivales de Teatro Clásico de España: Festival de Teatro Clásico de Olmedo, Festival de Olite, Festival de Teatro Clásico de Almagro, Mostra de Teatro Clásico de Ribadavia, Festival Internacional de Teatro de Expresión Ibérica (Portugal) Festival de Teatro Clásico de Cuenca, Festival de Teatro Clásico de Chinchilla; entre otros. Realiza una larga temporada en el Teatro Fígaro de Madrid, dentro de la programación de los Veranos de la Villa, 2010. Con gran acogida de crítica y público, Mephisto Teatro, bajo la dirección de Liuba Cid, se adentra en la creación teatral proponiendo puentes entre diferentes estéticas teatrales, abriendo sus puertas a proyectos clásicos y contemporáneos de Cuba, España e Iberoamérica.

SOBRE EL DIRECTOR

Liuba Cid (Directora teatral y dramaturga) Ha dirigido más de 50 montajes teatrales, entre los que destacan: “Medea Material” H. Müller (La Habana 1991) , Paisaje con Argonautas (La Habana 1991), “Pantomima” de A. Artaud (La Habana 1990), “Historias Mínimas” de Javier Tomeo (España 1994), “La noche de los Quijotes” de S. M . Bermúdez (España 2005), “Delirium” de Liuba Cid (España 2008), “Fuenteovejuna “ de Lope de Vega (España. 2009), “Donde hay Agravios no hay celos” de F. De Rojas Zorrilla (2011), “Los Virtuosos” de Liuba Cid (España 2012). Ha dedicando gran parte de su dramaturgia al teatro para niños. Ha publicado para las editoriales SM: “Técnica y Representación teatrales”, “Cien argumentos de Teatro . Tomos I y II” y “Diccionario de términos teatrales”, para Orbis “El gran teatro del mundo” colección de 30 fascículos ilustrados. Para la UNESCO publica artículos de forma anual en al prestigiosa revista especializada de artes escénicas del Instituto Internacional de Teatro (ITI) Le Monde du Théâtre. Participa con regularidad en importantes circuitos teatrales nacionales e Internacionales.