Events

DEVELOPING audiences with the ability to think critically.

Miami On Stage 2013

Apr. 18th  – 20th  Miami On Stage

Miami on Stage is a series celebrating Miami artists, and work made in Miami… 

MIAMI ON STAGE 2013 Blazes with Local Music and Multimedia

at Miami Dade County Auditorium On.Stage Black.Box

Showcasing Leslie Cartaya, Alfredo Chacón, Mr. Haka and

Dinorah de Jesús Rodriguez 

 

Local Latino Artists take center stage during FUNDarte’s high-powered Miami On Stage (MOS) 2013 series! This year FUNDarte combines the work of three powerhouse musicians, each working in a unique genre.  Along with the musical offerings, experience the wildly psychedelic video work of experimental filmmaker and multimedia artist Dinorah de Jesús Rodriguez and her local, interactive “mujer_cita_MIA” project, presented in the theater lobby and façade as a visual arts component with each concert.

 

On Thursday, April 18: Catch one of Miami’s hottest and most innovative female vocalists: Leslie Cartaya, best known as the unstoppable front woman for Palo! Miami’s signature Afro-Cuban Funk band, rising to local stardom thanks in large part to Leslie’s dynamic and contagious electricity on stage.  Wooing her audience via her trailblazing ability to fuse genres and provide constant surprises via the musically unexpected, Leslie will be performing from her new independent release entitled “No Pares.”


On Friday, April 19:  Experience the unique, extraordinary sound of Latin Jazz master Alfredo Chacón on Vibraphone and Percussion.  Chacón’s mysterious, sensual music is imbued with influences from Latin America, Brazil, Europe and particularly Scandinavia, while rooted in the African-based rhythms of his native Cuba, creating an unforgettable, heart-stopping concert that will leave you breathless and renewed.  Trained classically in Cuba and aged like fine wine in Europe, Chacón will perform work from his latest independent project, “Magic Place,” transporting us to a hauntingly beautiful place of timeless romance and utterly unforgettable magic.

 

On Saturday, April 20: Get ready for Mr. Haka, explosive underground rapero extraordinaire and local force-to-be-reckoned-with on the Latin HipHop scene, performing from his latest release “Autorretrato.”  This artist’s versatility and lyrical wizardry seamlessly merge raw HipHop and Urban Fusion while occasionally letting his Latin roots hijack the musical sensibility of the project, culminating in a riveting rhythmic explosion of socially-motivating music that energizes audiences across all genres of contemporary urban fusion. 

 

Dinorah de Jesus Rodriguez’s “mujer_cita_MIA,” a project that addresses social issues relating to women, will be screened outdoors on the façade of the building, as well as in the lobby of the theater and inside the Ladies’ Room during each concert.

 

WHEN: Thursday - Saturday, April 18-20, 2013 @ 8:00 PM

WHEREOn.Stage Black.Box Theater at Miami Dade County Auditorium

2901 W. Flagler St., Miami

HOW MUCH: $20 per performance /
$5 discount for Students (18 and under) & Seniors (65 and over) with ID.

TICKETS: (800) 745-3000  // www.ticketmaster.com or www.fundarte.us

Box Office Hours: M-F 9:00 a.m. - 4:00 p.m.

GENERAL INFORMATION: 305. 547. 5414

+ INFO: www.fundarte.us / info@fundarte.us or (305) 316-6165

The event is presented in collaboration with Miami-Dade County Auditorium, and as part of FUNDarte’s Miami On Stage series.

FUNDarte is a multidisciplinary non-profit organization dedicated to producing, presenting, and promoting music, theater, dance, film and visual arts that speak to Miami’s diverse cultures.

 

¿BUSCA LA VERDADERA NUEVA CULTURA DE MIAMI?

 

FUNDarte PRESENTA MIAMI ON STAGE 2013

 

- Nueva música-híbrida y arte creado por visionarios latinos -

 

Jueves, viernes y sábado: 18, 19 y 20 de abril

 

On.Stage.Black.Box del Miami Dade County Auditorium

 

 

(MIAMI, 2 de abril del 2013) FUNDarte presenta su selección anual de artistas locales en la serie Miami On Stage 2013, del 18 al 20 de abril.  El fin de semana incluye nueva música híbrida e instalaciones artísticas, por artistas basados en Miami.  ¿El local? El nuevo vórtice de arte visionaria: el teatro On-Stage Black Box del Miami-Dade County Auditorium.

 

El tema de Miami On Stage este año enfatiza a los músicos locales que están creando sensaciones vanguardistas dentro de la comunidad miamense, combinando sus raíces étnicas con influencias del pop, jazz y hip hop americano:

  • La cantante Leslie Cartaya
  • El percusionista Alfredo Chacón
  • El rapero Mr. Haka

 

El fin de semana también incluye un componente de arte visual creado por Dinorah de Jesús Rodríguez, artista que trabaja en cine, video y multimedia, cuya instalación “mujer_cita_MIA” sirve de complemento a los conciertos, presentado en distintas áreas públicas del teatro.

 

Celebrando su cuarto año como serie presentando obras nuevas y originales, Miami On Stage funciona como catalizador para artistas de Miami que desean presentar obras originales en un punto crítico que muchas veces queda fuera del circuito de presentación en las series de artes escénicas locales – justamente el punto de partida que le siguen al premiere y las etapas de comisión.   Esto crea una plataforma necesaria para que nuevas obras escénicas lleguen al alcance de audiencias más amplias y diversas durante su presentación durante estas tres noches.

 

 “No Pares”

(Jueves, 18 de abril, 8:30 p.m.) Leslie Cartaya, la popularísima cantante del grupo Palo! conocida y amada por el público local por su música descrita como Funk Afrocubano, deleita al público local con su talento en el arte de la fusión y su mezcla insólita de géneros musicales.  La cantante interpretará canciones de su nuevo LP “No Pares.”

 

 “Magic Place”

(Viernes, 19 de abril, 8:30 P.m.) Alfredo Chacón, mago del jazz latino es un percusionista y vibrafonista que tocará música de su nuevo disco “Magic Place”.  Su música cuenta con influencias de Latinoamérica, Brasil, Europa, y hasta Escandinavia, siempre arraigada a los ritmos africanos de su Cuba nativa. Chacón nos tiene preparada una noche inolvidable que dejará al público encantado.

 

 “Autorretrato” 

(Sábado, 20 de abril, 8:30 p.m.) El rapero Mr. Haka es una fuerza inimitable en la honda del Hip Hop Latino en Miami. Su versatilidad y destreza lírica combinan la fusión del Hip Hop crudo con la sofisticación de la Fusión Urbana, removiéndolo todo con el sabor de sus raíces latinas.  Mr. Haka presentará música de su nuevo disco titulado “Autorretrato”.

 

“mujer_cita_MIA”

(Jueves, Viernes y Sábado) La cineasta Dinorah de Jesús Rodríguez presentará la primera instalación de su serie de instalaciones en video “mujer_cita_MIA” en la fachada del teatro, el vestíbulo, y el baño de las mujeres, durante los tres conciertos. Esta pieza provoca la sensibilidad femenina con temas que afectan a las mujeres, como la violación, la violencia doméstica y la discriminación de género, mientras destaca la danza de algunas de las más grandes bailarinas de Miami, invitando a las mujeres locales a compartir un diálogo tragicómico, que se extiende también al mundo complejo y entretenido de los medios sociales a través de su presencia en Facebook y Twitter como @mujer_cita_MIA.

 

Celebrando su 10mo aniversario como uno de los principales líderes culturales de Miami, FUNDarte cuenta con el apoyo económico del Miami-Dade County Cultural Affairs Department, City of Miami Beach, John S. and James L. Knight Foundation, The Miami Foundation, y South Arts.

 

 

PARA LOS CALENDARIOS CULTURALES:

 

MIAMI ON STAGE 2013

 

 

#  #  #

 

Sobre FUNDarte

FUNDarte (www.fundarte.us) es una organización no lucrativa multidisciplinar, dedicada a la producción y promoción de música, teatro, danza, cine y artes visuales que hablan a la diversidad cultural de Miami.

 

Sobre Miami On Stage:

Miami On Stage es un proyecto anual de FUNDarte que intenta apoyar a los artistas locales a presentando artes escénicas originales realizadas por compositores, músicos, coreógrafos, dramaturgos, solistas, conjuntos y artistas en multimedia. En años pasados, MOS ha presentado obras completas que habían estrenado localmente como obras en proceso, dándoles a los artistas la oportunidad de refinar sus proyectos para que se presenten ante audiencias más grandes y variadas, y desarrolladas para girar. Un intento focal de esta serie es el de  una plataforma donde los presentadores fuera de Miami pueden venir a ver obras de artistas locales, producidas profesionalmente, y las consideren para festivales y series fuera de Miami.