Events

DEVELOPING audiences with the ability to think critically.

Out in the Tropics 2014

June 25-29, 2014 - Miami Beach LGBT Visitors’ Center, Miami Beach Botanical Garden, On.Stage Black.Box Theater at Miami Dade County Auditorium, and The Colony Theater.


 
FUNDarte presents Out in the Tropics 2014 

Now in its fifth season, FUNDarte’s Out in the Tropics is a unique, daring, and artistically outstanding performance festival that features work by some of today’s most innovative and relevant GLBTQ artists.

FUNDarte presents Out In The Tropics 2014, featuring “Uncovered: The Diary Project” by Sean Dorsey Dance from San Francisco on Friday, June 27 at 8:30 p.m. at The Colony Theater (1040 Lincoln Road, Miami Beach); “ToCaBa, by Juan Carlos Lerida, from Seville, Spain, on Saturday June 28th at 8:30 p.m. and Sunday June 29th at 7:00 p.m. at the On.Stage Black Box theater at Miami Dade County Auditorium (2901 W Flagler St. Miami), and other free events, such as poetry readings by two of Miami’s most celebrated poets, Neil de la Flor and Carlos Pintado, in an interactive bi-lingual performative reading on Wednesday, June 25th  at 6:00 p.m. at The Miami Beach Botanical Garden (2000 Convention Center Dr., Miami Beach).   Additionally, each of these artists will be giving free community workshops at distinct venues, and panel contributions at Miami Beach LGBT Visitors’ Center (1130 Washington Ave, Miami Beach) during the festival.

Join FUNDarte for five days of performances, readings, workshops and panels by local, national and international artists that reflect Miami’s contemporary cultural identity, and address the complex themes of gender politics and society globally. We believe that the extraordinary work of these artists, and the timeliness of issues of identity, community, and cultural expression they raise will enrich and excite all audiences.  

OITT is Miami’s first and only festival dedicated to GLBTQ artists and presents performance, poetry, workshops and reflection by some of the most dynamic queer artists working and performing today. 

OUT IN THE TROPIC 2014
Calendar of Events: 

Wednesday, June 25th - 6PM at Miami Beach Botanical Garden: Cocktail Party

Neil de la Flor reads from his new book “An Elephant’s Memory of Blizzards” – This cutting-edge literary work addresses the process of memory via a hybrid literary language that obscures boundaries between prose and poetry.  Poet Carlos Pintado will also read from his work.  Both poets will engage the audience in an interactive ‘reading’.  The event will be presented in an informal Salon-style in an open-air environment at the magnificent, newly-remodeled Miami Beach Botanical Garden. FREE! Please RSVP at info@fundarte.us

Thursday, June 26th - 7PM at GLBT Visitors’ Center, Miami Beach 

LGBTQ Community Panel - Cocktail Party

This informative and entertaining panel discussion features all artists participating in Out in the Tropics, along with local LGBTQ artists and activists, providing the local LGBTQ community with expanded possibilities for exploring LGBTQ culture in a safe and encouraging environment.  Participants will have an opportunity to meet this year’s visiting artists in an intimate, informal setting conducive to conversation, intimate personal disclosure, and intercultural exchange.  FREE! Please RSVP at info@fundarte.us. 

Friday, June 27th - 8:30PM at The Colony Theater:

“Uncovered: The Diary Project”

Sean Dorsey Dance Company’s “Uncovered: The Diary Project” is a series of powerful dances that reveal the lives and stories that history has tried to erase. This impactful and highly praised work is the culmination of a year-and-a-half long research process in which Dorsey uncovered and researched diaries of transgender and queer people – from the famous to the unknown.  Dorsey’s company brings a poetic storytelling and well crafted dance to Miami for the second time!

 $25 General Admission, $20 students (under 18) and seniors (over 65), with I.D.   Purchase through www.colonytheatremiamibeach.com and by phone 305. 434.7091 (service charges apply), or in-person (no service charges) at the Colony Theater Box Office 1040 Lincoln Road, Miami Beach, Tuesday through Saturday Noon to 5PM. Group rates are available.

Saturday, June 28th at 2PM:

Master Class by Sean DorseyDeauville Hotel, Room: Cavalier 2 (mezzanine)

Most transgender people have never set foot in a dance class, yoga studio, or gym: these spaces often feel unsafe and even hostile toward their unique bodies and experiences. Dorsey’s Master Class provides a space where everyone can experience dance and movement in a supportive environment.  The workshop is open to the general community, fostering an environment where all are equally accepted. FREE! Please RSVP at info@fundarte.us.  Location TBD.

 

Saturday, June 28th at 8:30PM and Sunday, June 29th at 7:00 p.m.
at On.Stage Black.Box Theater at MDCA:
“ToCaBa” by Juan Carlos Lerida, Raul Cantizano & el Niño de Elche

This new performance by choreographer, dancer and Flamenco scholar Juan Carlos Lerida and collaborators Raul Cantizano & Niño de Elche looks at the possible physicality of a flamenco trio, and breaks open its formalized structures by blurring the lines of the feminine and masculine, detonating the preconceived behaviors of guitarist (TO), singer (CA) and dancer (BA), and pushing the form to its limits.  This playful and subversive performance irreverently confronts sacred notions, and feels like a virtuoso grunge band doing flamenco contact improvisation in a post-modern tablao.  You will never look at Flamenco the same after this!

$30 General Admission, $25 students (under 18) and seniors (over 65), with I.D.   Purchase through www.ticketmaster.com and by phone (800) 745-3000 (service charges apply), or in-person (no service charges) at the Miami Dade County Auditorium On.Stage Black.box day of show starting at 10:00 a.m. and in advance at the Miami Dade County Auditorium, 2901 W Flagler St., Miami, FL 33135 from 9:00 a.m. – 4:00 p.m. Group rates are available by calling (786) 343-1422.  A limited number of $50 VIP tickets are available, VIP tickets includes Wine or Champagne and preferred seats.

Sunday, June 29th  – 1PM at MDCA On.Stage Black.Box: 

Master Class by Juan Carlos Lerida.

This class will cover body technique and improvisation based upon flamenco techniques and composition based upon choreographic elements of flamenco.  Purpose: to develop and improve rhythmic perception and movement by means of flamenco and contemporary dance techniques.  Practice: Using various theoretical and practical exercises, consisting of imaginative and ludic essence, dancers work to generate harmonious, natural relationships, which is fundamental in comprehending the movements and interpretations of flamenco. This class is recommended for dancers who want to add the style and/or aesthetics of flamenco to their creative language.  FREE! RSVP at info@fundarte.us

FUNDarte (www.fundarte.us) is a multidisciplinary non-profit organization dedicated to producing, presenting, and promoting music, theater, dance, film and visual arts that speak to Miami’s diverse cultures. Visit our website to find out more about our diverse and inspiring live programming. 

 

FUNDarte presenta Out in the Tropics 2014

Junio del 25 al 29, en Miami!

 Celebrando su quinta temporada, Out in the Tropics de FUNDarte es un festival de artes escénicas: único, audaz, y reconocido por su excelencia artística, el festival presenta obras por los artistas más innovadores y relevantes de la comunidad GLBTQ internacional.

 Miami, FL.  21 de abril del 2014.   FUNDarte presenta Out In The Tropics 2014, con las obras “Uncovered: The Diary Project” de Sean Dorsey Dance desde San Francisco el viernes 27 de junio a las 8:30 p.m. en el Colony Theater (1040 Lincoln Road, Miami Beach); “ToCaBa de Juan Carlos Lerida, desde Sevilla, España, el sábado 28 de junio a las 8:30 p.m. y el domingo 29 de junio a las 7:00 p.m. en el On.Stage Black.Box Theater del Miami Dade County Auditorium (2901 W Flagler St. Miami), además de otros eventos gratuitos, como recitales de poesías por dos de los poetas más celebrados de Miami, Neil de la Flor y Carlos Pintado, en una  lectura bilingüe e interactiva el miércoles 25 de junio a las 6:00 p.m. en el Miami Beach Botanical Garden (2000 Convention Center Dr., Miami Beach).   Cada artista ofrecerá además talleres para la comunidad en distintos locales, y sus opiniones en un panel relacionado con el tema, en el Miami Beach LGBT Visitors’ Center (1130 Washington Ave, Miami Beach) durante el festival.

Comparta con FUNDarte estos cinco días de espectáculos, recitales, talleres y paneles compuestos de artistas locales, nacionales e internacionales que reflejan la identidad cultural contemporánea de Miami y abordan los temas complejos del género y las conversaciones sobre este tema a nivel global.  Tenemos la certeza de que el trabajo extraordinario de estos artistas, además de la relevancia oportuna que aportan sus temas de identidad, comunidad y expresión cultural enriquecerán y excitarán a un público diverso y multifacético.

OITT es el primer y el único festival en Miami dedicado a los temas específicos de artistas de la comunidad GLBTQ y presenta artes escénicas, poesía, talleres y reflexiones de artistas que figuran entre los más dinámicos dentro del la comunidad GLBTQ internacional.


OUT IN THE TROPICS (OITT) 2014
Calendario de eventos:


 Miércoles, 25 de junio a las 6PM en el Miami Beach Botanical Garden:
Recepción de Inauguración y Coctel

Neil de la Flor recita pasajes de su nuevo libro “An Elephant’s Memory of Blizzards” – Esta obra literaria explora el proceso de los recuerdos y la memoria a través de un idioma literario híbrido que empaña las distinciones entre la poesía y la prosa.  El poeta Carlos Pintado también recitará de su obra, y ambos poetas dirigirán al público en una lectura interactiva.  El evento se presentará al estilo Salón en un ambiente informal, íntimo y al aire libre, en el recién remodelado  Miami Beach Botanical Garden. GRATIS! Por favor RSVP a info@fundarte.us

Jueves, 26 de junio a las 7PM en el GLBT Visitors’ Center, Miami Beach
LGBTQ Panel Comunitario y Coctel

Este panel informativo y animado introduce a todos los artistas participantes enOut in the Tropics, además de artistas y activistas locales de la comunidad LGBTQ artists, ofreciendo a la comunidad LGBTQ local la posibilidad de explorar la cultura de esta comunidad en un ambiente sano, seguro y positivo. El público  participante tendrá la oportunidad de conocer a los artistas que se presentarán este año en un espacio íntimo en el cual pueden florecer conversaciones personales e intercambio cultural a nivel internacional. GRATIS! Por favor RSVP a info@fundarte.us.

 Viernes, 27 de junio a las 8:30PM en el Colony Theater:
“Uncovered: The Diary Project” por Sean Dorsey Dance Company

“Uncovered: The Diary Project” de Sean Dorsey Dance Company es una serie de danzas impactantes que revelan las vidas y las anécdotas que la historia ha querido borrar.  Esta obra célebre representa la culminación de un año y medio de investigaciones en las cuales Dorsey descubrió e investigó los diarios de personas LGBTQ, desde las figuras más famosas hasta los desconocidos.  La compañía de Dorsey trae por segunda vez a Miami su lírico lenguaje de danza contemporánea.

$25 Entrada General, $20 estudiantes (menores de 18 años) y personas mayores (mayores de 65 años), con I.D.   Compre boletos en www.colonytheatremiamibeach.com; o por teléfono al 305. 434.7091 (se aplicarán tarifas por servicio), o en persona (sin tarifas) en el Colony Theater Box Office 1040 Lincoln Road, Miami Beach, de martes a sábado de 12PM a 5PM. Se ofrecerán descuentos para grupos.

Sábado, 28 de junio a las 2PM:
Master Class/Taller Intensivo con Sean Dorsey en el  Hotel Deauville, Salon: Cavalier 2 (mezzanine)

La mayoría de las personas transgéneras nunca has pisado una clase de danza, ni un estudio de yoga, ni un gimnasio: en estos espacios suelen sentir inseguridad y a veces hasta hostilidad debido a sus experiencias y las características únicas de sus cuerpos.  El taller de Dorsey ofrece un espacio en el cual todo el mundo puede experimentar con la danza y el movimiento en un ambiente de apoyo.  El taller será abierto al público en general, creando un ambiente en el cual todos serán aceptados como iguales.  GRATIS! Por favor RSVP a info@fundarte.us.

Sábado, 28 de junio a las 8:30 PM y domingo, 29 de junio a las 7:00PM
en el On.Stage Black.Box Theater del MDCA:
“ToCaBa” de Juan Carlos Lérida, Raul Cantizano y Niño de Elche.

Esta nueva función del coreógrafo, bailarín y erudito del Flamenco  Juan Carlos Lérida y sus colaboradores el guitarrista Raúl Cantizano y el cantaor Niño de Elche exploran la posible fisicalidad de un trio de Flamenco, y rompe sus estructuras formalizadas al desdibujar las líneas entre lo masculino y lo femenino, detonando el comportamiento preconcebido del guitarrista (To), el cantante (Ca) y el bailaor (Ba), empujando el género hasta sus límites.  Esta obra subversiva y juguetona descaradamente enfrenta las nociones sagradas hasta el punto que parece una banda grunge de virtuosos haciendo improvisación de contacto Flamenco en un tablao post-moderno.  ¡Jamás podrás ver el Flamenco de la misma manera que lo has visto hasta ahora después de haber pasado por esta experiencia!

$30 Entrada General, $25 estudiantes (menores de 18 años) y personas mayores (mayores de 65 años), con I.D.   Compre boletos en www.ticketmaster.com; por teléfono al (800) 745-3000 (se aplicarán tarifas por servicio), o en persona (sin tarifas) en el Miami Dade County Auditorium On.Stage Black.Box, el día de la función a partir de las 10:00AM o por adelantado en el Miami Dade County Auditorium, 2901 W Flagler St., Miami, FL 33135 de 9:00PM a 4:00PM Se ofrecerán descuentos para grupos llamando al (786) 343-1422. Habrá una cantidad limitada de boletos VIP que incluyen Vino o Champán y asientos de preferencia.

Domingo, 29 de junio a la 1PM
en el MDCA On.Stage Black.Box: 
Master Class/Taller Intensivo con Juan Carlos Lérida, Raul Cantizano y el Niño de Elche

 Esta clase cubre técnicas de improvisación basadas en técnicas del Flamenco y composición basada en los elementos coreográficos del Flamenco.  El propósito: desarrollar y mejorar la percepción ritmica y el movimiento a través de las técnicas del Flamenco y de la danza contemporánea. La práctica:  utilizar varios ejercicios teóricos y prácticos consistiendo en la esencia imaginativa y lúdica, los bailarines trabajan para generar relaciones harmoniosas y naturales, fundamental elemento para comprender e interpretar los movimientos del Flamenco.  Esta clase es recomendada para bailarines, músicos, cantaores y estudiantes de danza que desean agregar el estilo y/o la estética del Flamenco a su lenguaje creativo. GRATIS! Por favor RSVP a info@fundarte.us.

El apoyo financiero y organizativo para el Out In The Tropics 2014 de FUNDarte  viene en parte de National Endowments for the Arts, The Miami Foundation, John S. and James L. Knight Foundation, City of Miami Beach, South Arts, Miami Dade County Auditorium, the Miami-Dade County Department of Cultural Affairs and the Mayor and Board of County Commissioners, State of Florida, Department of State, Division of Cultural Affairs, the Florida Arts Council, Glassworks Multimedia, Barefoot Wine, Miami Beach Botanical Garden, Miami Beach LGBT's Visitor Center, University of Miami Departments of Women and Genres Studies and LGBT Studies, Romaldesign, The Deauville Hotel, Cava Restaurant, Miami Art Guide, MiamiArtZine, WLRN y El Nuevo Herald

FUNDarte (www.fundarte.us) FUNDarte (www.fundarte.us) es una organización no lucrativa multidisciplinar, dedicada a la producción y promoción de música, teatro, danza, cine y artes visuales que hablan a la diversidad cultural de Miami, con énfasis en las artes y cultura de Latinoamérica, el Caribe y España.  FUNDarte trabaja particularmente para nutrir y elevar a los artistas emergentes y aquellos poco conocidos por los públicos en el Sur de la Florida; facilitar intercambios interculturales a nivel internacional; y proporcionar oportunidades educativas para las audiencias y los artistas locales para ampliar sus perspectivas creativas, críticas y sociales. Visitenos en www.fundarte.us para más información sobre nuestros programas y eventos.