Events

DEVELOPING audiences with the ability to think critically.

Antigonón, An Epic Contingent - by Teatro El Publico

“Antigonón” un contingente épico”, by World-renowned Teatro El Público (Cuba)

On.Stage Black.Box Theater at Miami Dade County Auditorium

 (2901 W Flagler St., Miami, FL 33135) 305.547.5414

January 22-24, 8:30 p.m. January 25, 5:00 p.m. 2015 

This epic work, Antigonón by Rogelio Orizondo, directed by Carlos Díaz, departs from the myth of Antigone to fuse with old and new heroes of Cuban history.  Here, we can re-birth a few while abandoning others.  All these myths, and particularly the myth of renowned poet José Martí, considered the founder of Cuban revolutionary thought, join in the Greek tragic chorus to serve up a remix of frustrations and demands placed upon the bodies of the performers.  Between derision and poetry, between travesty and reality, the spectacle becomes the mirror of a society that maintains a strained relationship with the past and its own history

Tickets: Ticketmaster at www.ticketmaster.com and by phone (800) 745-3000

Miami Dade County Auditorium Box Office, Monday through Friday from 9:00 a.m. – 4:00 p.m. More Information (305) 547-5414

$50 VIP, $35 General Admission, $30 Students and Seniors

A limited number of $20 tickets are available for groups of 10 people or more calling:

"Please be advised that this performance includes scenes of nudity, and may not be appropriate for minors."

Back

“Antigonón” un contingente épico”, por el reconocido Teatro El Público (Cuba)

On.Stage Black.Box Theater at Miami Dade County Auditorium (2901 W Flagler St., Miami, FL 33135)

Del 22 a 24 de enero a las 8:30 p.m. y el 25 de enero a las 5:00 p.m. del 2015

La obra épica Antigonón (que podría traducirse como Super Antígona o Antigonísima), escrita por Rogelio Orizondo y dirigida por Carlos Díaz, parte del mito de Antígona pero combinando antiguos y nuevos héroes de la historia cubana. Algunos nacen, a otros se les descarta. Todos esos mitos (especialmente el de José Martí, poeta, pensador y fundador del partido revolucionario cubano, u otros) se unen al eco de la tragedia griega para ofrecer un remix de insatisfacciones y demandas que hacen referencias a otras tantas. Entre burla y poesía, travestismo y actualidad, el espectáculo se convierte en el espejo de una sociedad que mantiene una tensa relación con su pasado y la historia de la Patria.

Boletos: Ticketmaster en www.ticketmaster.com y por teléfono al (800) 745-3000; taquilla del Miami Dade County Auditorium, de lunes a viernes, de 9:00 a.m. a 4:00 p.m. Para más información llame al (305) 547-5414

$50 VIP, $35 Entrada General, $30 Estudiantes y Personas Mayores

Un numero limitado de tickets a $20 esta disponible para grupos de 10 ó mas llamando al: 

“Sepa que este espectáculo tiene escena de nudismo, y podría no ser apropiada para menores”“Antigonón” un contingente épico”, by World-renowned Teatro El Público (Cuba)

“Antigonón” un contingente épico”, by World-renowned Teatro El Público (Cuba)

On.Stage Black.Box Theater at Miami Dade County Auditorium

 (2901 W Flagler St., Miami, FL 33135) 305.547.5414

January 22-24, 8:30 p.m. January 25, 5:00 p.m. 2015 

This epic work, Antigonón by Rogelio Orizondo, directed by Carlos Díaz, departs from the myth of Antigone to fuse with old and new heroes of Cuban history.  Here, we can re-birth a few while abandoning others.  All these myths, and particularly the myth of renowned poet José Martí, considered the founder of Cuban revolutionary thought, join in the Greek tragic chorus to serve up a remix of frustrations and demands placed upon the bodies of the performers.  Between derision and poetry, between travesty and reality, the spectacle becomes the mirror of a society that maintains a strained relationship with the past and its own history

Tickets: Ticketmaster at www.ticketmaster.com and by phone (800) 745-3000

Miami Dade County Auditorium Box Office, Monday through Friday from 9:00 a.m. – 4:00 p.m. More Information (305) 547-5414

$50 VIP, $35 General Admission, $30 Students and Seniors

A limited number of $20 tickets are available for groups of 10 people or more calling:

"Please be advised that this performance includes scenes of nudity, and may not be appropriate for minors."

Back

“Antigonón” un contingente épico”, por el reconocido Teatro El Público (Cuba)

On.Stage Black.Box Theater at Miami Dade County Auditorium (2901 W Flagler St., Miami, FL 33135)

Del 22 a 24 de enero a las 8:30 p.m. y el 25 de enero a las 5:00 p.m. del 2015

La obra épica Antigonón (que podría traducirse como Super Antígona o Antigonísima), escrita por Rogelio Orizondo y dirigida por Carlos Díaz, parte del mito de Antígona pero combinando antiguos y nuevos héroes de la historia cubana. Algunos nacen, a otros se les descarta. Todos esos mitos (especialmente el de José Martí, poeta, pensador y fundador del partido revolucionario cubano, u otros) se unen al eco de la tragedia griega para ofrecer un remix de insatisfacciones y demandas que hacen referencias a otras tantas. Entre burla y poesía, travestismo y actualidad, el espectáculo se convierte en el espejo de una sociedad que mantiene una tensa relación con su pasado y la historia de la Patria.

Boletos: Ticketmaster en www.ticketmaster.com y por teléfono al (800) 745-3000; taquilla del Miami Dade County Auditorium, de lunes a viernes, de 9:00 a.m. a 4:00 p.m. Para más información llame al (305) 547-5414

$50 VIP, $35 Entrada General, $30 Estudiantes y Personas Mayores

Un numero limitado de tickets a $20 esta disponible para grupos de 10 ó mas llamando al: 

“Sepa que este espectáculo tiene escena de nudismo, y podría no ser apropiada para menores”“Antigonón” un contingente épico”, by World-renowned Teatro El Público (Cuba)

On.Stage Black.Box Theater at Miami Dade County Auditorium

 (2901 W Flagler St., Miami, FL 33135) 305.547.5414 

January 29-30, 8:30 p.m. January 31, 5:00 p.m. 2016

This epic work, Antigonón by Rogelio Orizondo, directed by Carlos Díaz, departs from the myth of Antigone to fuse with old and new heroes of Cuban history.   All these myths, and particularly the myth of renowned poet José Martí, considered the founder of Cuban revolutionary thought, join in the Greek tragic chorus to serve up a remix of frustrations and demands placed upon the bodies of the performers.  Between derision and poetry, between travesty and reality, the spectacle becomes the mirror of a society that maintains a strained relationship with the past and its own history

Tickets: Ticketmaster at www.ticketmaster.com and by phone (800) 745-3000

Miami Dade County Auditorium Box Office, Monday through Friday from 9:00 a.m. – 4:00 p.m. More Information (305) 547-5414

$30 General Admission, $25 Students and Seniors

A limited number of $20 tickets are available for groups of 10 people or more.

"Please be advised that this performance includes scenes of nudity, and may not be appropriate for minors."

   

“Antigonón” un contingente épico”, por el reconocido Teatro El Público (Cuba)

On.Stage Black.Box Theater at Miami Dade County Auditorium (2901 W Flagler St., Miami, FL 33135) 

Del 29 a 30 de enero a las 8:30 p.m. y el 31 de enero a las 5:00 p.m. del 2016

La obra épica Antigonón (que podría traducirse como Super Antígona o Antigonísima), escrita por Rogelio Orizondo y dirigida por Carlos Díaz, parte del mito de Antígona pero combinando antiguos y nuevos héroes de la historia cubana. Algunos nacen, a otros se les descarta. Todos esos mitos (especialmente el de José Martí, poeta, pensador y fundador del partido revolucionario cubano, u otros) se unen al eco de la tragedia griega para ofrecer un remix de insatisfacciones y demandas que hacen referencias a otras tantas. Entre burla y poesía, travestismo y actualidad, el espectáculo se convierte en el espejo de una sociedad que mantiene una tensa relación con su pasado y la historia de la Patria.

Boletos: Ticketmaster en www.ticketmaster.com y por teléfono al (800) 745-3000; taquilla del Miami Dade County Auditorium, de lunes a viernes, de 9:00 a.m. a 4:00 p.m. Para más información llame al (305) 547-5414

$35 Entrada General, $30 Estudiantes y Personas Mayores

Un numero limitado de tickets a $20 esta disponible para grupos de 10 ó mas. 

“Sepa que este espectáculo tiene escenas de nudismo, y podría no ser apropiada para menores”.

“Antigonón” un contingente épico”, by Cuba’s Teatro El Público

In the 19th century, the verses of Cuban poet José Martí expressed a deep-felt yearning for his people’s freedom. His words led the slaves in their struggle for independence against Spain, then a superpower: like Antigone opposing an inhuman law in classical antiquity, they rose up against colonial rule without a real chance of succeeding. Since then, the struggle for the right to humanity and independence has been a central tenet for every subsequent generation of Cubans. José Martí’s gripping poetry radiates the fire of enthusiasm and the gallows humor of those who have nothing to lose but their chains. Young Cubans love Martí and view him as a contemporary. In Antigonón, Rogelio Orizondo, one of the most interesting young Cuban authors today, transposes Martí’s famous verses into a modern setting. In many brief acted scenes, virtuoso performers and dancers create a kaleidoscope of absurd encounters. José Martí’s noble idea of freedom clashes with tough reality, but also with the manifold voices of a people able to counter this reality with wit and grace, dignity and the will to survive. This award-winning production is bitter, profound – and yet like a carnival night.

This production contains nudity

Cast:

Giselda Calero, Daysi Forcade, Luis Manuel Álvarez, Roberto Espinosa, Linnet Hernández

Technical profile:

Author: Rogelio Orizondo

Dramaturgy: Rogelio Orizondo & Carlos Díaz

Dramatic Adviser: Norge Espinosa

Choreography & Stage Movement: Xenia Cruz, Sandra Ramy

Music: Bárbara Llánes

Lightning Designer: Oscar Bastanzuri

Set Designer: Robertiko Ramos

Costume Designer: Celia Ledón, Robertiko Ramos

Audiovisual Material: Marcél Beltrán / Courtesy of the Embassy of Poland in Havana

Company: Teatro El Público

Director: Carlos Díaz

En el siglo XIX, los versos del poeta cubano José Martí expresaron un profundo anhelo de libertad para su gente. Sus palabras guiaron a los esclavos en la lucha por la independencia contra España, una superpotencia por aquel entonces: así como Antígona se opuso a ley inhumana en la antigüedad clásica, se alzaron contra el gobierno colonial sin posibilidad real de triunfo. Desde entonces, la lucha por el derecho a la humanidad y la independencia ha sido un principio rector para las sucesivas generaciones de cubanos. La fascinante poesía de José Martí revela el fuego del entusiasmo y el humor negro de aquellos que no tienen nada que perder más que sus cadenas. Los jóvenes cubanos admiran a Martí y lo consideran un contemporáneo. En Antigonón, Rogelio Orizondo, uno de los autores jóvenes más interesantes de Cuba en la actualidad, lleva los célebres versos de Martí a un ámbito moderno. En muchas escenas breves, virtuosos intérpretes y bailarines crean un caleidoscopio de encuentros absurdos. La noble idea de libertad que expresa el poeta choca con la dura realidad, pero también con las múltiples voces de un pueblo capaz de contrarrestar esta misma realidad con ingenio y gracia, dignidad y el deseo de sobrevivir. Esta premiada producción es cruda, profunda y, aun así, es como una noche de carnaval.

Esta obra contiene desnudos.

Elenco:

Giselda Calero, Daysi Forcade, Luis Manuel Álvarez, Roberto Espinosa, Linnet Hernández