Events

DEVELOPING audiences with the ability to think critically.

CUBAAHORA: the next generation

CUBAAHORA: Contemporary Cuban art makes its way to Miami by the Cultural Center of Spain

During the next three months, the Cultural Center of Spain in Miami (CCEMiami) with the collaboration of the Embassies of Spain in Havana and Washington presents a multidiscipline program CUBAAHORA: the next generation, about the Cuban artistic scene including: dance, music, visual arts, films and theater.

For the past three decades Spain has worked with different generations of independent Cuban artists creating a space on the island for artistic expression and debate.

The Spanish Cooperation presents CUBAAHORA in Miami, a selection of works by acclaimed artists from Cuba. This program aims to portray an image of artistic creation in Cuba as it is today, showing a modern Cuba with an emphasis on the younger generations and their culture.

Programming:

Visual Arts

CUBAAHORA:The Next Generation opens with an art exhibition (Art)xiomas on November 12th at 7pm. Consisting of a display of 15 to 20 portraits that includes photos, sculptures, design and video art. Curated by Gabriela Garcia Azcuy the exhibition consists of the works of the following artists: Adrián Fernández, Alex Miguel Dueñas, Gustavo del Valle, Lisandra Ramírez, Mabel Poblet and Osmeivy Ortega. All of them are around 30 years old and have graduated from the most prestigious art school in Cuba, University of the Arts (ISA). Most of them have already started their international careers.

Music:

Young Cuban singer and composer of blues, Zule Guerra and the pianist Alberto Lescay, members of the group Blues de Habana presents a concert at CCEMiami on November 13th at 8 p.m.

Theater:

During the month of November Microtheater Miami hosts the season of Cuban plays“RUM & COKE”. Microtheater features a theatrical format consisting of short one-act plays (15 minutes in length), (at CCEMiami November 4th to December 6th).

El Ciervo Encantado, one of the best known Cuban theater companies, presents at CCEMiami the play Triunfadela, on December 10th at 7pm. Mariela Brito, one of the actresses was presented the award HOLA 2014-2015.

FUNDarte, Teatro El Publico, University of Miami, Miami Dade County Auditorium and CCEMiami collaborate together to present at On.Stage Black.Box Theater Company at Miami Dade County Auditorium the plays Yellow Dream Road from November 22nd t0 29th and   Antigonon, un continente epico from January 27th to 31st, by Carlos Diaz, the respected Cuban director of Teatro El Publico in Cuba.

Dance

The Spanish choreographer Susana Pous, who lives in Cuba, presents the contemporary dance project that she has created in collaboration with the company Danza Abierta on January 21st at 8 p.m.

Cinema

Ernesto Piña, young Cuban animator, projects some of his animation work at CCEMiami on November 24th at 7pm. Ernesto was awarded in 2012 by Wajiros: Premio Vancouver Film School and the tenth “Festival Internacional del Cine Pobre de Gibara de Cuba”.

In January 2016 CCEMiami brings a selection of the most relevant and recent Cuban films: “Venecia, La partida, Juan de los muertos, Vestido de novia, La pared de las palabras y Esther” on the 5th, 11th, 12th, 19th, 25th and 26th; respectively; at 7 p.m. each evening.

Literature

Conference led by the art critic, Rafael Acosta, on December 4th at 7pm.

Conversations between actor Jorge Perugorria and 2015 award winner of the Princess of Asturias; novelist and journalist Leonardo Padura. The event celebrates the 25 years anniversary of his series of the detective Mario Conde and takes places on January 23rd at 7 p.m, closing the program CUBAAHORA: The Next Generation.

Admission is free to all activities excluding Microtheater and the plays Yellow Dream Road and Antigonon, un continente epico.

CUBAAHORA: the next generation

CUBAAHORA: el arte cubano más reciente llega a Miami de la mano del Centro Cultural Español

En los próximos tres meses, de la mano del Centro Cultural Español en Miami (CCEMiami) y con la colaboración de las Embajadas de España en La Habana y Washington, podrá verse en Miami una muestra pluridisciplinar de la dinámica escena artística cubana: danza, música, artes visuales, cine y teatro se incluyen en el  programa de CUBAAHORA: the next generation.

Desde hace más de tres décadas, España trabaja con las diferentes generaciones de creadores cubanos, apoyando la expresión artística y el intercambio intelectual en la isla.

Ahora, la Cooperación Española presenta en Miami una selección del trabajo de esos creadores. CUBAAHORA muestra una imagen de la Cuba actual y moderna, donde la cultura sirve como puente entre las diferentes realidades cubanas.

Programación:

Artes visuales

CUBAAHORA se inaugura el 12 de noviembre a las 7 p.m. en el CCEMiami con la muestra (Art)xiomas comisionada por la  historiadora de arte, Gabriela García Azcuy, que recoge trabajos de pintura, grabado, fotografía, escultura, diseño y videoarte de Adrián Fernández,  Alex Miguel Dueñas,  Gustavo del Valle, Lisandra Ramírez, Mabel Poblet y Osmeivy Ortega entre otros. Artistas que rondan los 30 años de edad y se graduaron por la Universidad de las Artes (ISA) de Cuba. Muchos de ellos ya han expuesto en EEUU.

 Música:

La programación en el CCEMiami incluye un concierto de la joven cantante y compositora cubana de blues Zule Guerra y el pianista Alberto Lescay, integrantes del grupo Blues Habana (13 de noviembre a las 8 p.m).

Teatro:

En el campo teatral se presenta la temporada de obras cubanas de Microteatro RUM & COKE, un formato teatral consistente en la representación de micro obras (15 minutos), (CCEMiami,  4 de noviembre a 6 de diciembre)

El Ciervo Encantado, una de las mejores compañías teatrales cubanas, presenta al CCEMiami su espectáculo Triunfadela, el 10 de diciembre a las 7 p.m. Con el que su actriz Mariela Brito fue ganadora en NYC del premio HOLA 2014-2015.

FUNDarte, el Miami Dade County, el CCEMiami, el Teatro El Público de Cuba y la Universidad de Miami, colaboran para presentar en el On.Stage Black.Box Theater del Miami Dade County Auditorium las obras Yellow Dream RoadAntigonón, un contingente épico, de Carlos Díaz, aclamado director de la compañía Teatro El Público de Cuba; del 19 al 22 de noviembre y  del 27 al 31 de enero, respectivamente.

Danza

La coreógrafa española Susana Pous, afincada desde hace varios años en Cuba, presenta sus trabajos con la compañía Danza Abierta el 21 de enero a las 8 p.m.

Cine

El animador cubano Ernesto Piña (entre otros galardones, Premio Vancouver Film School por la obra Wajiros) proyectará algunos de sus trabajos de animación en el CCEMiami (24 de noviembre a las 7 p.m.)

En enero de 2016 se exhibirá una selección de las películas más relevantes producidas en Cuba en los últimos años: La partida, Vestido de novia, La pared de las palabras y Esther

 Conferencias

Encuentro con el crítico de arte cubano, Rafael Acosta (4 de diciembre a las 7 p.m.)

Conversación entre el actor Jorge Perugorria y el Premio 2015 Princesa de Asturias de las Letras en España, Leonardo Padura. El encuentro celebra el 25º aniversario de su más célebre personaje, el detective Mario Conde, y tendrá lugar el 23 de enero a las 7 p.m., constituyendo la clausura de la programación de CUBAAHORA: the next generation.

NOTA: La entrada a todas las actividades es gratuita, a excepción de micro teatro y de las obras Yellow Dream Road y Antigonon.

 

November 2015 / January 2016

Cuban Contemporary Art

 

MICROTHEATER RUM & COKE

November 04 to 08, 11 to 15, 18 to 22, 25 to 29; December 2 to 6, 2015

 

(Art)Xiomas (Exhibition)

Thursday November 12, 2015

 

ZULE GUERRA & ALBERTICO LESCAY (Concert)

Friday November 13, 2015

 

YELLOW DREAM ROAD (Theater)

November 19 to 22, 2015 (On. Stage Black. Box Theather Company.

Miami Dade County Auditorium)

 

TALK ABOUT CUBAN ART. RAFAEL ACOSTA (Lecture)

Friday December 4, 2015

 

TRIUNFADELA. EL CIERVO ENCANTADO (Theater)

Thursday December 10, 2015

 

DANZAABIERTA. SUSANA POUS (Dance)

Thursday January 21, 2016

 

LEONARDO PADURA CONFERENCE (Literature)

Saturday January 23, 2016

 

ANTIGONÓN, UN CONTINENTE ÉPICO (Theater)

January 27 to 31, 2016 (On. Stage Black. Box Theather Company.

Miami Dade County Auditorium)

 

CONTEMPORARY CUBAN CINEMA PROJECTION:

Vestido de novia. Tuesday January 5, 2016

La pared de las palabras. Monday January 11, 2016

La partida. Tuesday January 19, 2016

Esther en alguna parte. Monday January 25, 2016

 
 

Centro Cultural de España en Miami

1490 Biscayne Boulevard. Miami, FL. 33132

info@ccemiami.org Tel. 1 (305) 448 9677

 
//
 
logos