21 Jun “Celestina” | Teatro El Público (Miami)

FUNDarte (Miami, EE.UU.), en colaboración con Teatro El Público (La Habana, Cuba) y en asociación con el Festival Iberoamericano del Siglo de Oro de la Comunidad de Madrid, presenta el estreno en EE.UU. de Celestinauna nueva versión de Norge Espinosa basada en el texto original de Fernando de Rojas, en el Miami-Dade County Auditorium los días 26 y 27 de enero a las 20:00 horas y el 28 a las 15:00 horas.

Con la intención de volver al clásico para encontrar en su esencia un retrato contemporáneo de nuestras urgencias y deseos, FUNDarte y Teatro El Público releen La Celestina.

El texto de Rojas es el espejo de una España donde los intereses y las represiones de la época acechan el amor puro de los jóvenes. Aún así, perdura como una celebración del goce y una provocación que sus personajes hacen reconocible en el presente. Lucha entre el deseo y la carne, la moral y el dinero, la realidad y la brujería, la fábula de la vieja casamentera nos recuerda que estas fuerzas siguen en conflicto y que seguimos formando parte de esa batalla, incluso en la era de la virtualidad. Y Celestina, hábil en sus trucos de bruja y negociante, sigue caminando entre nosotros.

Celestina. Trailer en YouTube

FUNDarte continúa con su misión de promover los intercambios culturales internacionales y, en esta ocasión, se ha asociado con la Comunidad de Madrid para producir una pieza teatral muy particular basada en una mirada contemporánea al clásico del Siglo de Oro. El erotismo, la sensualidad y el subtexto político, señas de identidad del maestro Carlos Díaz, emergen en comunión con el folclore afrocubano y la tradición ibérica vista desde la otra orilla. El proyecto cuenta con un elenco de actores cubanos establecidos en Madrid, la dramaturgia y dirección escénica de Teatro El Público, y el equipo creativo y de producción de FUNDarte.

El director cubano Carlos Díaz conversa con DIARIO DE CUBA

Sobre la obra:

Celestina. Estreno en EE.UU.

Nombre del autor: Fernando de Rojas

Nombre del adaptador: Norge Espinosa

Nombre de la compañía: FUNDarte y Teatro El Público

Países: EE.UU., Cuba, España

Duración: 105 minutos

Género: Tragicomedia

Equipo artístico y técnico

Dirección: Carlos Díaz (Teatro El Público)

Dramaturgia/Versión: Norge Espinosa (Teatro El Público)

Escenografía y vestuario: Celia Ledón (FUNDarte)

Diseño de luces: Ricardo Rodríguez (FUNDarte)

Imagen gráfica: Gabriel Lara (FUNDarte)

Ayudante de Producción y Dirección: Manuel De Durán (La Saraghina de Stalker)

Logística y Producción: Carlos Miguel Caballero (FUNDarte)

Producción general: Ever Chávez (FUNDarte)

Reparto:

Celestina: Leticia Martín

Sempronio y Pleberio: Luis Manuel Álvarez / Carlos Alejandro Rodriguez Halley

Pármeno y Lucrecia: Georbis Martínez

Melibea: Amalia Gaute / Rodrigo Gil

Calisto: Carlos Busto

Areúsa: Betiza Bismark

Elicia y Pleberio: Fer Nieves

Tristán y Centurio: Luis Ernesto Bárcenas

Qué: Celestina

Cuándo: Viernes 26 y sábado 27 de enero, a las 20.00 horas, y domingo 28 de enero, a las 15.00 horas.

Dónde: On.Stage Black Box en el Miami-Dade County Auditorium (2901 W Flager St, Miami, FL 33135)

Precios: Entrada normal – 30 $ / Descuentos: Mayores/Estudiantes – $25 / Accesible/Grupos (≥10) – $20

Entradas:

09/08 Entradas
09/09: Entradas
07/09: Entradas

+ Información : (305) 547-5414 | www.FUNDarte.us

Sobre el director:

La obra de Carlos Díaz (La Habana, 1957) se describe a menudo como única e inesperada. La compañía que fundó en 1992, Teatro El Público, ha estrenado más de 40 obras en los últimos 30 años y se ha convertido en una institución de La Habana. La obra de Díaz interpreta los textos enfatizando la sensualidad, expresividad y cubanía de los relatos. En 2015 recibió el Premio Nacional de Teatro de Cuba. Ha dirigido tres producciones para FUNDarte en los últimos diez años, como la ganadora del Premio Pulitzer “Ana en el Trópico”, de Nilo Cruz.

Sobre el adaptador del texto:

Norge Espinosa es un dramaturgo, poeta, crítico y asesor dramatúrgico cubano de Teatro El Público. Para esta compañía ha escrito textos originales y adaptaciones de autores como Racine, Chejov, Fassbinder, Ibsen y Shakespeare, entre otros. Es autor de la letra y los diálogos de Carmen la Cubana, musical dirigido por Christopher Renshaw, y de otras obras estrenadas en Cuba y otros países. Cintas deseda, una de sus piezas recientes, ha sido aplaudida en Perú y Estados Unidos.