01 Sep CLIMAKAZE MIAMI! 2018

Producido por FUNDarte, en colaboración con el Miami Dade County Auditorium y Siren Arts, Climakaze Miami 2018 presenta tres días de diversas actividades gratuitas relacionadas con el activismo contra el cambio climático y las artes y que tendrán lugar los días 20, 21 y 22 de abril en el Miami Beach Botanical Garden. Además, el 21 de abril en el On.Stage Black.Box en el Miami Dade County Auditorium presentamos a Las Áñez en concierto y la proyección del cortometraje Zenú de Claudio Marcotulli.

Programación en el On.Stage Black.Box del Miami Dade County Auditorium

Sábado 21 de abril a las 8:00 p.m.

Las Añez en concierto

Climakaze Miami presenta la premier en los Estados Unidos de Las Añez (Colombia), una demostración de virtuosismo tecno que mezcla temas ancestrales y futuristas latinoamericanos. La combinación de folclore con música contemporánea ha cautivado a las audiencias de Latinoamérica y Europa. En el escenario, estas hermanas gemelas hechizan a la audiencia a través de su medio resonante, creando un sonido ritual hipnótico. Una percusión única acompaña el estilo natural y versátil del minimalista dúo vocal de Colombia que suben al escenario con instrumentos tradicionales, un teclado y un pedal de loop.

Actuación de Las Añez presentada por FUNDarte & Siren Arts en Out in the Tropics 2018. Abril 21, 2018 en The Miami Dade County Auditorium. Photograph by Generacion Asere

Proyección del cortometraje Zenú de Claudio Marcotulli (20 minutos)

Un cortometraje en el que participan celebrados artistas de Miami. Filmado en gran parte desde una canoa por el Little River de Miami, Zenú invita a los espectadores a participar en un viaje surrealista en busca de su musa en un mundo salvaje y sueños chamánicos. Una película realista complementada con un ritual exuberante y una interpretación a veces absurda, que remueve naturalezas humanas y destapa ansiedades acerca de los destinos creativos.

Programación gratuitas en Miami Beach – (20, 21, 22 de abril)

Climakaze Miami en colaboración con Siren Arts, patrocinará actividades gratuitas que unen arte y activismo contra el cambio climático, que se celebrarán en el Miami Beach Botanical Garden, así como en los carriles para bicicletas y las playas. Estas actvidades incluyen: performance de Elizabeth Doud, The Mermaid Tear Factory, seguida de un encuentro Ecología – Arte; un Triathlon de Bici-Danza-Natación (Bike-Dance-Swimn) y el intensivo encuentro de escritura creativa Dear Climate.

Actuación de Elizabeth Doud y las Añez, durante la apertura de Out in the Tropics presentado por FUNDarte y Siren Arts el 20 de Abril del 2018, en The Miami Beach Botanical Garden.

The Mermaid Tear Factory

Viernes 20 de abril a las 6:30 pm en The Miami Beach Botanical Garden

Domingo 22 de abril de 5:00 pm a 6:30 pm a lo largo de Lincoln Rd.

Creada, interpretada y presentada por Elizabeth Doud en Bahía, Brasil, y dirigida por Giovanni Luquini, The Mermaid Tear Factory está concebida como una performance móvil de basura oceánica junto con una exploración del mito de la sirena. La performance explora cómo la diosa del mar se enfrenta a nuestro patológico y egoísta consumo de plástico. Desde lo alto de un trono fabricado con basura y tirado por una bicicleta, nuestra sirena contemporánea protesta por la polución, enseña dicción, baila y conquista los corazones de los humanos, mientras les vende una poción mágica: sus lágrimas.

La performance del viernes 20 de abril se incluye en la programación del Miami Botanical Garden con motivo del Día de la Tierra. Las actividades incluyen yoga y meditación; exhibiciones de los eco-artistas Matt Stock de Abandoned Everglades, y Colin Foord de Coral Morphologic. Además, el evento comunitario ofrecerá información de activistas medioambientales locales, y se descubrirá la nueva adición del parque MBBG de Pine Rockalnd. Aperitivos y refrescos disponibles. (Actividades gratuitas y abiertas al público, el viernes 20 de abril a partir de las 5:30 p.m. en The Miami Dade Botanical Garden).

Triathlon de Bici-Danza-Natación (Bike-Dance-Swim)

Sábado 21 de abril de 9:00 a.m. a 11 a.m.

Por favor mirar la página de registro al evento para ver el punto de encuentro.

Actividad gratuita y abierta al público.

Una excursión única que sumergirá en los participantes en algunos de los mejores valores de Miami Beach: ¡Citi Bikes, el baile y el océano! Comenzaremos con un paseo en bici desde el Jackie Gleason Theater, después seguiremos hacia el sur por la playa, y después volveremos hacia el norte hacia Indian Beach Park en la calle 42 y Collins Ave, donde haremos un danza en grupo, liderado por el bailarín y coreógrafo Michelle Murray, acompañados de un grupo de percusión en vivo. Tras la danza comunal, un nadador o nadadora liderará una actividad de nado en el océano. La duración total del triathlon es de 90 minutos y aproximadamente de 8 millas de recurrido en bicicleta.

Dear Climate – Intensivo de escritura creativa

Domingo 22 de abril de 10:00 a.m. a 2:00 p.m. en el Miami Beach Botanical Garden

Originalmente concebido por Una Chaudhuri y colaboradores de Tish School de NYU, el proyecto Dear Climate se trata de una provocativa conversación, escrita y gráfica, con el clima de nuestro planeta. Climakaze Miami acoge y adopta este esfuerzo dialógico, realizando intensivos de escritura creativa que generan conversaciones y escritos sobre Miami y nuestra biosfera. Este intensivo está liderado por Elizabeth Doud y Neil de la Flor, y está abierto tanto a artistas como para cualquier persona concienciada con el cambio climático.

Admisión y tickets

Eventos en el On.Stage Black Box Theater del Miami Dade County Auditorium

(2901 W Flagler St., Miami, FL 33135)


Qué: Las Áñez en Concierto y proyección del cortometraje Zenú de Claudio Marcotulli

Cuándo: Sábado 21 de abril a las 8:00 p.m.

Boletos: $25 Adultos | $20 Seniors y estudiantes con ID. Número limitado de entradas por $5 para estudiantes entre 13-22 a través de www.cultureshockmiami.com.

Tickets: www.ticketmaster.com; por teléfono (800) 745-3000 y en box office del MDCA de lunes a viernes de 9:00 a.m. – 4:00 p.m.
 Más información: (305) 547-5414; (786) 348-0789       

Eventos gratuitos en The Miami Beach Botanical Garden (MBBG)

(2000 Convention Center Dr., Miami Beach, FL 33139)

Viernes 20 de abril / 5:30 – 9:00 p.m. — The Mermaid Tear Factory por Elizabeth Doud y encuentro Eco-Artístico Talk, yoga y más

Sánado 21 de abril / 9:00 – 11:00 a.m. – Bike-Dance-Swim Triathlon 

Sábado 22 de abril / 10:00 a.m. – 2:00 p.m. – “Dear Climate” Intensivo de escritura creativa

Domingo 22 de abril / 5:00 – 6:30 p.m. – The Mermaid Tear Factory por

Elizabeth Doud (en Lincoln Road)

El espacio para las actividades gratuitas es limitado y los participantes deben registrarse para la excursión y el intensivo de escritura creativa en ww.climakazemiami.org. Más información: (786) 348-0789 y (305) 519-6877

Programación de eventos completa y biografías de artistas en:

https://www.climakazemiami.org/climakaze-2018/

El apoyo de Climakaze Miami proviene en parte de: Miami Dade County Auditorium; the Miami-Dade County Department of Cultural Affairs and the Mayor and Board of County Commissioners; State of Florida, Department of State, Division of Cultural Affairs, the Florida Arts Council; The City of Miami Beach; The Miami Beach Botanical Garden; Culture Shock Miami; University of the Miami, Department of Modern Languages and Literatures Joseph Carter Memorial Fund; Centro Cultural de España en Miami; Pamela’s Restaurant; Generación Asere; The Miami Herald/El Nuevo Herald; MiamiArtZine; MAG; WDNA and Romaldesign.

Actuación de Elizabeth Doud y Roberto Ramos  en The Mermaid Tear Factory  presentado por FUNDarte & Siren Arts, a través de Lincoln Road (Miami Beach). Out in the Tropics. Abril 20, 2018. Fotografía de Generacion Asere.

The “Dear Climate” Creative Writing Workshops, Bike-Dance-Swim Triathlon and Eco-Artist talk are produced by Siren Arts with project funding from the Community Grants Program of Miami Dade County’s Department of Cultural Affairs, and in co-production with Climakaze Miami and FUNDarte, Inc. Featured sponsors for this workshop are the Dear Climate Project (www.dearclimate.net) and the Miami Beach Botanical Garden.

FUNDarte es una organización multidisciplinaria sin fines de lucro dedicada a la producción, presentación y promoción de la música, el teatro, la danza, el cine y las artes visuales que hablan de las diversas culturas de Miami, con especial énfasis en artistas latinoamericanos, caribeños y españoles. Climakaze Miami es una iniciativa.