01 Nov Yellow Dream Road, estreno mundial en Estados Unidos en el Miami Dade County Auditorium

Del 19 al 22 de noviembre de 2015 FUNDarte y la Universidad de Miami, en asociación con Teatro El Público y el Miami Dade County Auditorium, se enorgullecen de presentar el estreno mundial de “Yellow Dream Road ” en el On.Stage Black.Box Theater del Miami Dade County Auditorium (2901 W Flagler St., Miami, FL 33135). Esta obra llevará al escenario de Miami a una de las compañías teatrales más célebres y vanguardistas del panorama teatral internacional, con actores cubanos residentes en Miami. En español con sobretítulos en inglés.

“Yellow Dream Road ” examina la relación entre Miami y La Habana; escrita en Miami por el dramaturgo cubano Rogelio Orizondo , de visita en Cuba; dirigida por el renombrado director Carlos Díaz, del Teatro El Público de La Habana; e interpretada por Lili Renteria, Mabel Roch, Javier Fano, Mabel Valiente y Alegnis Castillo, entre otros.

Sinopsis: Yellow Dream Rd. es una dirección en los Estados Unidos de América en la que quizás podría vivir Dorotea Castillo, una joven cubana recientemente exiliada en Miami. O puede ser donde se refugie la Virgen de la Caridad del Cobre, porque sueña demasiado. O tal vez sea un lugar donde un grupo de actores cubanos interpreta su personal versión de El Mago de Oz.

FUNDarte presentó, Yellow Dream Road de Teatro El Público. On.Stage Black.Box Theater en el Miami Dade County Auditorium. Del 19 al 22 de noviembre de 2015. Fotografía de Randy Valdes (GlassWorks Multimedia)

Qué: Yellow Dream Road escrita por Rogelio Orizondo, dirigida por Carlos Díaz e interpretada por Lili Renteria, Mabel Roch, Javier Fano, Mabel Valiente y Alegnis Castillo.

Cuándo: 19, 20 y 21 de noviembre – 20:30 y 22, 17:00 – 2015

Dónde: On.Stage Black.Box Theater at Miami Dade County Auditorium (2901 W Flagler St., Miami, FL 33135)

Coste: 25$ Adultos | 20$ Personas mayores y estudiantes con carnet (limitado).

Entradas: a la venta a través de Ticketmaster en www.ticketmaster.com; por teléfono (800) 745-3000 y en la taquilla del Miami Dade County Auditorium, de lunes a viernes de 9:00 a.m. a 4:00 p.m.

Información: (305) 547-5414; (305) 316-6165

FUNDarte presentó, Yellow Dream Road de Teatro El Público. On.Stage Black.Box Theater en el Miami Dade County Auditorium. Del 19 al 22 de noviembre de 2015. Fotografía de Randy Valdes (GlassWorks Multimedia)

Sobre Carlos Díaz

Nacido en La Habana, Cuba, (1955) y graduado en la Facultad de Artes Escénicas del Instituto Superior de Arte, Díaz se ha convertido en uno de los nombres más célebres del teatro cubano. Su teatro, una mezcla de discursos y lenguajes contemporáneos dentro de una dimensión multidisciplinar, ha incorporado no sólo actores, dramaturgos y diseñadores, sino también músicos, artistas visuales, coreógrafos y bailarines. Actual director artístico y general de Teatro el Público, ha participado en proyectos como Teatro Irrumpe, Ballet Teatro de La Habana, además de colaborar con DanzAbierta, Danza Contemporánea de Cuba, y varios proyectos cinematográficos. Díaz ha recibido recientemente el Premio Nacional de Teatro de la República de Cuba.

Rogelio Orizondo

La obra de Orizondo ha sido traducida al alemán y ha sido leída en Alemania y Nueva York. Se graduó en el Taller Avanzado de Guión de la Internacional de Cine y TV de San Antonio de los Baños en 2010. En 2011, obtuvo una beca del Instituto Goethe, el premio Schauspiel de Stuttgart y el Teatro Máximo Gorki. Sus escritos se han estrenado en Cuba de la mano de directores como Carlos Díaz y Juan Carlos Cremata. Como director, ha estrenado las obras “Porque los no nacidos también son personas/Why the unborn are also people” (Basado en “El nombre” de Jon Fosse) que se representó en el Festival Internacional de Bergen en 2012, y “Perros que jamás ladraron/Dogs that never barked” que recibió el premio Aire Frío 2012 a la mejor dirección artística.

FUNDarte presentó, Yellow Dream Road de Teatro El Público. On.Stage Black.Box Theater en el Miami Dade County Auditorium. Del 19 al 22 de noviembre de 2015. Fotografía de Randy Valdes (GlassWorks Multimedia)

Este evento forma parte de la serie global de artes escénicas SIN FRONTERAS presentada por FUNDarte Inc. en colaboración con MDCA. Esta serie se centra en obras contemporáneas innovadoras de España, América Latina y el Caribe, y celebra la diversa cultura multiétnica de Miami. También como parte de CUBAAHORA: la próxima generación en colaboración con el Centro Cultural Español en Miami y las embajadas de España en La Habana y Washington.

Apoyo financiero y administrativo para la
Sin Fronteras 2015
serie es proporcionada en parte por el Auditorio del Condado de Miami Dade; el Departamento de Asuntos Culturales del Condado de Miami-Dade y el Alcalde y la Junta de Comisionados del Condado; el Departamento de Estado de Florida, la División de Asuntos Culturales y el Consejo de las Artes de Florida; el Fondo Nacional para las Artes; la Fundación John S. y James L. Knight Foundation; Glassworks Multimedia; Romaldesign; The Deauville Hotel; Miami Art Guide, MiamiArtZine, El Nuevo Herald, Cava Restaurant, Centro Cultural Español de Miami, y University of the Miami, Department of Theater Arts, Office of the Provost, Department of Housing and Residential Life, Modern Languages and Literatures Joseph Carter Memorial Fund, Cuban Theater Digital Archive

FUNDarte presentó, Yellow Dream Road de Teatro El Público. On.Stage Black.Box Theater en el Miami Dade County Auditorium. Del 19 al 22 de noviembre de 2015. Fotografía de Randy Valdes (GlassWorks Multimedia)

FUNDarte(www.fundarte.us) FUNDarte es una organización multidisciplinar sin ánimo de lucro dedicada a producir, presentar y promover la música, el teatro, la danza, el cine y las artes visuales que hablan de las diversas culturas de Miami, con énfasis en las artes y la cultura hispanas. FUNDarte particularly works to nurture emerging artists and those with little or no exposure to South Florida audiences; facilitate intercultural and international exchanges; and provide local audiences and artists with educational opportunities that expand their creative, critical and social perspectives.