{"id":16442,"date":"2016-12-03T22:15:13","date_gmt":"2016-12-03T22:15:13","guid":{"rendered":"http:\/\/dev.fundarte.gabacon.com\/?post_type=fundarte-event&#038;p=16442\/"},"modified":"2017-08-21T15:36:56","modified_gmt":"2017-08-21T15:36:56","slug":"chiflon-el-silencio-del-carbon-de-la-compania-de-teatro-silencio-blanco","status":"publish","type":"fundarte-event","link":"https:\/\/fundarte.us\/es\/fundarte-event\/chiflon-el-silencio-del-carbon-de-la-compania-de-teatro-silencio-blanco\/","title":{"rendered":"Chifl\u00f3n, el Silencio del Carb\u00f3n, de la Compa\u00f1\u00eda de Teatro Silencio Blanco"},"content":{"rendered":"<p>FUNDarte, en asociaci\u00f3n con Miami-Dade County Auditorium y Culture Shock Miami, presenta Chifl\u00f3n, el Silencio del Carb\u00f3n, de la Compa\u00f1\u00eda de Teatro Silencio Blanco de Chile en el teatro On.Stage Black.box de Miami Auditorio del condado de Dade (2901 W Flagler St., Miami, FL 33135). Se ofrecer\u00e1n dos presentaciones: el viernes 27 de enero y el s\u00e1bado 28 de enero, ambas a las 8:30 p.m.<\/p>\n<p>Esta magn\u00edfica y conmovedora obra establece un lenguaje teatral \u00fanico mediante el uso de marionetas blancas ambientadas en un universo de sonidos aleatorios sin di\u00e1logo, en correspondencia con el sello est\u00e9tico de Teatro Silencio Blanco. La pieza cuenta la historia de una comunidad minera en Chile a trav\u00e9s de una hermosa composici\u00f3n de magia visual y un h\u00e1bil trabajo de marionetas. La Compa\u00f1\u00eda teatral impartir\u00e1 talleres para estudiantes y artistas locales, adem\u00e1s de los dos d\u00edas de funciones en Miami.<\/p>\n<p>Un eje se derrumba. Un joven minero debe viajar a Chifl\u00f3n del Diablo, una de las minas m\u00e1s peligrosas de Chile para seguir trabajando. Este impresionante debut en la Florida de la obra, representada en silencio por marionetas de papel peri\u00f3dico, recrea la violencia de la econom\u00eda global con un montaje de sensaciones que son indiscutiblemente humanas. Basada parcialmente en la obra \u201cEl Chifl\u00f3n del Diablo\u201d del distinguido autor chileno Baldomero Lillo, e ideada durante los viajes a la ciudad minera de Lota, \u201cChifl\u00f3n, El Silencio del Carb\u00f3n\u201d es el resultado de un profundo proceso de creaci\u00f3n. Al no usar texto o di\u00e1logo, Chifl\u00f3n se conecta con un p\u00fablico amplio, sin l\u00edmite cultural, social o de edad.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[vc_video link=&#8217;https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=IW-pQBZBxIc&#8217;]<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Qu\u00e9<\/strong>: <strong><em>Chifl\u00f3n, El Silencio del Carb\u00f3n <\/em>por Teatro Silencio Blanco (Chile)\u00a0 <em>Company<\/em><br \/>\nCu\u00e1ndo: <\/strong>Enero 27 &amp; 28, 2017 \u2013 8:30 p.m.<strong><em><br \/>\n<\/em>D\u00f3nde:<\/strong> On.Stage Black.Box Theater en Miami Dade County Auditorium (2901 W Flagler St., Miami, FL 33135)<strong><em><br \/>\n<\/em>Entrada:<\/strong> $30 Adultos \u00a0| $25 Personas mayores y estudiantes con ID (Limitado). Un n\u00famero limitado de entradas a $5, estar\u00e1n disponibles para estudiantes de edades entre 13 a 22 a\u00f1os en el sitio web: www.cultureshockmiami.com \u00a0\u00a0\u00a0 <strong><em>\u00a0<\/em><\/strong><strong><em><br \/>\n<\/em>Tickets:<\/strong> Ticketmaster at <a href=\"http:\/\/www.ticketmaster.com\/\">www.ticketmaster.com<\/a>; por tel\u00e9fono (800) 745-3000 y el Miami Dade County Auditorium Box Office, de Lunes a Viernes a partir de las 9:00 a.m. \u2013 4:00 p.m.<strong><em><br \/>\n<\/em>M\u00e1s informaci\u00f3n:<\/strong> (305) 547-5414; (786) 348-0789<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class='qode_carousels_holder clearfix'><div class='qode_carousels' data-number-of-visible-items=''><ul class='slides'><li class='item'><div class=\"carousel_item_holder\"><a itemprop='url' href='https:\/\/www.arts.gov' target='_blank'><span class='first_image_holder has_hover_image'><img itemprop=\"image\" src=\"https:\/\/fundarte.us\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/2018-LogoGRAY-Horizontal.png\" alt=\"carousel image\" \/><\/span><span class='second_image_holder has_hover_image'><img itemprop=\"image\" src=\"https:\/\/fundarte.us\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/2018-LogoBW-Horizontal.png\" alt=\"carousel image\" \/><\/span><\/a><\/div><\/li><li class='item'><div class=\"carousel_item_holder\"><a itemprop='url' href='http:\/\/www.miamilightproject.com' target='_blank'><span class='first_image_holder has_hover_image'><img itemprop=\"image\" src=\"https:\/\/fundarte.us\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Miami_Light_Project_1.png\" alt=\"carousel image\" \/><\/span><span class='second_image_holder has_hover_image'><img itemprop=\"image\" src=\"https:\/\/fundarte.us\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Miami_Light_Project_2.png\" alt=\"carousel image\" \/><\/span><\/a><\/div><\/li><li class='item'><div class=\"carousel_item_holder\"><a itemprop='url' href='http:\/\/www.miamiherald.com' target='_blank'><span class='first_image_holder has_hover_image'><img itemprop=\"image\" src=\"https:\/\/fundarte.us\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Miami_Herald_1.png\" alt=\"carousel image\" \/><\/span><span class='second_image_holder has_hover_image'><img itemprop=\"image\" src=\"https:\/\/fundarte.us\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Miami_Herald_2.png\" alt=\"carousel image\" \/><\/span><\/a><\/div><\/li><li class='item'><div class=\"carousel_item_holder\"><a itemprop='url' href='http:\/\/www.knightfoundation.org' target='_blank'><span class='first_image_holder has_hover_image'><img itemprop=\"image\" src=\"https:\/\/fundarte.us\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Knight_Foundation_GREY.png\" alt=\"carousel image\" \/><\/span><span class='second_image_holder has_hover_image'><img itemprop=\"image\" src=\"https:\/\/fundarte.us\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Knight_Foundation_21.png\" alt=\"carousel image\" \/><\/span><\/a><\/div><\/li><li class='item'><div class=\"carousel_item_holder\"><a itemprop='url' href='http:\/\/glassworksmultimedia.com' target='_blank'><span class='first_image_holder has_hover_image'><img itemprop=\"image\" src=\"https:\/\/fundarte.us\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Glass_Works_1.png\" alt=\"carousel image\" \/><\/span><span class='second_image_holder has_hover_image'><img itemprop=\"image\" src=\"https:\/\/fundarte.us\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Glass_Works_2.png\" alt=\"carousel image\" \/><\/span><\/a><\/div><\/li><li class='item'><div class=\"carousel_item_holder\"><a itemprop='url' href='http:\/\/miamidade.gov' target='_blank'><span class='first_image_holder has_hover_image'><img itemprop=\"image\" src=\"https:\/\/fundarte.us\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/MIAMI-DADE-CountyGrayLogo.png\" alt=\"carousel image\" \/><\/span><span class='second_image_holder has_hover_image'><img itemprop=\"image\" src=\"https:\/\/fundarte.us\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/MIAMI-DADE-County.png\" alt=\"carousel image\" \/><\/span><\/a><\/div><\/li><li class='item'><div class=\"carousel_item_holder\"><a itemprop='url' href='http:\/\/www.wdna.org' target='_blank'><span class='first_image_holder has_hover_image'><img itemprop=\"image\" src=\"https:\/\/fundarte.us\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/WDNA_1.png\" alt=\"carousel image\" \/><\/span><span class='second_image_holder has_hover_image'><img itemprop=\"image\" src=\"https:\/\/fundarte.us\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/WDNA_2.png\" alt=\"carousel image\" \/><\/span><\/a><\/div><\/li><li class='item'><div class=\"carousel_item_holder\"><a itemprop='url' href='http:\/\/dos.myflorida.com\/cultural\/' target='_blank'><span class='first_image_holder has_hover_image'><img itemprop=\"image\" src=\"https:\/\/fundarte.us\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/CBF-Grayscale-WEB-.png\" alt=\"carousel image\" \/><\/span><span class='second_image_holder has_hover_image'><img itemprop=\"image\" src=\"https:\/\/fundarte.us\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/CBF-PNG-WEB.png\" alt=\"carousel image\" \/><\/span><\/a><\/div><\/li><li class='item'><div class=\"carousel_item_holder\"><a itemprop='url' href='http:\/\/www.miamibeachfl.gov\/' target='_blank'><span class='first_image_holder has_hover_image'><img itemprop=\"image\" src=\"https:\/\/fundarte.us\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/MiamiBeachg-x-web.png\" alt=\"carousel image\" \/><\/span><span class='second_image_holder has_hover_image'><img itemprop=\"image\" src=\"https:\/\/fundarte.us\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/MiamiBeachLogoGreen-color-x-web-.png\" alt=\"carousel image\" \/><\/span><\/a><\/div><\/li><\/ul><\/div><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Acerca de los artistas:<\/p>\n<p>Silencio Blanco es un colectivo de siete titiriteros con sede en Santiago de Chile. Los cofundadores, Santiago Tobar y Dominga Guti\u00e9rrez, trabajan con marionetas blancas construidas con una base de papel peri\u00f3dico. En su montaje, las sensaciones humanas son representadas a trav\u00e9s de situaciones cotidianas con movimientos y gestos familiares. Los titiriteros transmiten el movimiento humano a trav\u00e9s de marionetas, con la suficiente capacidad expresiva para contar una historia sin necesidad de emitir palabra, provocando una ilusi\u00f3n en el espectador al punto de transmitir los latidos del personaje, compartiendo sus sensaciones e historia.<\/p>\n<p>Tobar y Guti\u00e9rrez iniciaron la empresa en 2010, mientras cursaban sus estudios en la legendaria Escuela de Teatro de la Universidad de Chile. El grupo actual incluye al autor y compositor de sonido, Ricardo Pacheco. Ellos trabajan en colaboraci\u00f3n y hasta la fecha han creado tres obras de larga duraci\u00f3n: De Papel, Pescador, y Chifl\u00f3n, empleando t\u00edteres y m\u00e1s recientemente, el cine. Tobar, que es tambi\u00e9n jefe de marionetas, anteriormente fue maestro titiritero de la Compa\u00f1\u00eda Teatro Milagros, galardonada compa\u00f1\u00eda al mando de la directora art\u00edstica y dise\u00f1adora, Aline Kuppenheim.<\/p>\n<p>Este evento est\u00e1 financiado en parte por el apoyo de Southern Exposure: Performing Arts of Latin America de Mid Atlantic Arts Foundation en colaboraci\u00f3n con National Endowment for the Arts (NEA); el programa Performing Americas, en asociaci\u00f3n con National Performance Network (NPN) y la red de Promotores Culturales de Latinoam\u00e9rica y el Caribe (La RED) dise\u00f1ado para incrementar el intercambio art\u00edstico en el Hemisferio Occidental. El Programa Performing Am\u00e9ricas es apoyado por NPN con fondos provenientes\u00a0 de la Fundaci\u00f3n Caritativa Doris Duke. El apoyo a esta gira es tambi\u00e9n en parte por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile y el Consejo Nacional de Cultura y las Artes. Este evento es presentado en colaboraci\u00f3n con el teatro Miami Dade County Auditorium y Culture Shock Miami.<\/p>\n<p>Esta presentaci\u00f3n forma parte de la serie NO BORDERS presentada por FUNDarte Inc., que se centra en obras contempor\u00e1neas innovadoras de Am\u00e9rica Latina, el Caribe y Espa\u00f1a, celebrando la diversidad cultural y multi\u00e9tnica de Miami.<\/p>\n<p>El apoyo financiero y administrativo para la serie NO BORDERS 2016-17 de FUNDarte es proporcionado en parte por Miami-Dade County Department of Cultural Affairs &amp; the Mayor and Board of County Commissioners; Miami Dade County Auditorium; State of Florida; Department of State, Division of Cultural Affairs and the Florida Arts Council; The John S. and James L. Knight Foundation; South Arts; Centro Cultural Espa\u00f1ol de Miami, University of the Miami, Department of Modern Languages and Literatures Joseph Carter Memorial Fund, Cuban Theater Digital Archive; The Deauville Hotel; Miami Art Guide, MiamiArtZine, El Nuevo Herald, Pamela Restaurante; Generaci\u00f3n Asere; Glassworks Multimedia; and Romaldesign.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>FUNDarte, en asociaci\u00f3n con Miami-Dade County Auditorium y Culture Shock Miami, presenta Chifl\u00f3n, el Silencio del Carb\u00f3n, de la Compa\u00f1\u00eda de Teatro Silencio Blanco de Chile en el teatro On.Stage Black.box de Miami Auditorio del condado de Dade (2901 W Flagler St., Miami, FL 33135)&#8230;.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":16485,"template":"","categories":[64],"tags":[],"class_list":["post-16442","fundarte-event","type-fundarte-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-fundarte-destacado-es"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fundarte.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fundarte-event\/16442","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fundarte.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fundarte-event"}],"about":[{"href":"https:\/\/fundarte.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/fundarte-event"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fundarte.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16485"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fundarte.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16442"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fundarte.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16442"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fundarte.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16442"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}