{"id":17578,"date":"2017-09-01T18:07:05","date_gmt":"2017-09-01T18:07:05","guid":{"rendered":"http:\/\/fundarte.us\/fundarte-event\/the-garifuna-collective-featuring-umalali\/"},"modified":"2018-08-01T18:00:34","modified_gmt":"2018-08-01T18:00:34","slug":"the-garifuna-collective-featuring-umalali","status":"publish","type":"fundarte-event","link":"https:\/\/fundarte.us\/es\/fundarte-event\/the-garifuna-collective-featuring-umalali\/","title":{"rendered":"The Garifuna Collective featuring: UMALALI"},"content":{"rendered":"<p>\u00a1FUNDarte presenta The Garifuna Collective con Umalali, una noche de aut\u00e9ntica m\u00fasica y cultura caribe\u00f1a en Miami!<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Como parte de nuestra serie No Borders que re\u00fane a artistas de todo el mundo, FUNDarte se complace en presentar <strong>The Garifuna Collective<\/strong> con la actuaci\u00f3n de <strong>Umalali<\/strong>. Una oportunidad especial para disfrutar de la m\u00fasica y la cultura Garifuna en Miami, el <strong>27 de enero \/ 8:30 p.m. <\/strong>&amp; <strong>28 de enero<\/strong> <strong>\/ 3:00 p.m<\/strong> en el Miami Dade County Auditorium (2901 W Flagler St., Miami, FL 33135)<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>[vc_video link=&#8217;https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=_iHZbfx3C3M&#8217;]<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Descubre con la actuaci\u00f3n en vivo de The Garifuna Collective, la diversidad de ritmos de un patrimonio musical que desaf\u00eda a las fronteras nacionales y se extiende por la costa caribe\u00f1a de Am\u00e9rica Central. Esta es una oportunidad especial para experimentar las ra\u00edces gar\u00edfunas en su versi\u00f3n m\u00e1s contempor\u00e1nea, a trav\u00e9s de las inigualables voces de sus vocalistas femeninas, que contienen una fusi\u00f3n tan en\u00e9rgica como la cultura de la que brotan.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[vc_video link=&#8217;https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=oaUcBRFpZDQ&amp;feature=youtu.be&#8217;]<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Adem\u00e1s de sus vibrantes actuaciones, <strong>The<\/strong> <strong>Garifuna Collective<\/strong> ofrecer\u00e1 un taller para artistas locales.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Este compromiso de <strong>The Garifuna Collective<\/strong> es posible a trav\u00e9s de Southern Exposure: Performing Arts of Latin America, un programa de Mid Atlantic Arts Foundation en asociaci\u00f3n con National Endowment for the Arts. El evento es presentado conjuntamente en asociaci\u00f3n con el Miami Dade County Auditorium.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h6><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/pg\/fundarte.us\/photos\/?tab=album&amp;album_id=10156075647912480\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-17927\" src=\"https:\/\/fundarte.us\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Garifuna-x-Web-15-copy.jpg\" alt=\"\" width=\"1629\" height=\"836\" srcset=\"https:\/\/fundarte.us\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Garifuna-x-Web-15-copy.jpg 1629w, https:\/\/fundarte.us\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Garifuna-x-Web-15-copy-300x154.jpg 300w, https:\/\/fundarte.us\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Garifuna-x-Web-15-copy-768x394.jpg 768w, https:\/\/fundarte.us\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Garifuna-x-Web-15-copy-1024x526.jpg 1024w, https:\/\/fundarte.us\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Garifuna-x-Web-15-copy-700x359.jpg 700w\" sizes=\"(max-width: 1629px) 100vw, 1629px\" \/><\/a>FUNDarte present\u00f3 The Garifuna Collective, Actuaci\u00f3n de la banda\u00a0el 27 de enero \/ 8:30 p.m. en el Miami Dade County Auditorium Fotograf\u00eda de Generacion Asere<\/h6>\n<p><span class=\"\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><strong>Qu\u00e9<\/strong>: <strong>The Garifuna Collective featuring: UMALALI<\/strong> (Belize, Guatemala and Honduras)<\/p>\n<p><strong>Cu\u00e1ndo<\/strong>: 27 de enero \/ 8:30 p.m. &amp; 28 de enero \/ 3:00 p.m.<\/p>\n<p><strong>D\u00f3nde<\/strong>: On.Stage Black.box del Miami Dade County Auditorium (2901 W Flagler St., Miami, FL 33135)<\/p>\n<p><strong>Precio: <\/strong>$30 adultos | $25 personas mayores y estudiantes con ID (Entradas limitadas).<\/p>\n<p><strong>Tickets: <\/strong>Ticketmaster en www.ticketmaster.com; tel\u00e9fono (800) 745-3000 o en la taquilla del MDCA de lunes a viernes de 9:00 a.m. \u2013 4:00 p.m.<\/p>\n<p><strong>M\u00e1s informaci\u00f3n: <\/strong>(305) 547-5414; (786) 348-0789<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-17750\" src=\"https:\/\/fundarte.us\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Garifuna-TallerEcard.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"2259\" srcset=\"https:\/\/fundarte.us\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Garifuna-TallerEcard.jpg 800w, https:\/\/fundarte.us\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Garifuna-TallerEcard-106x300.jpg 106w, https:\/\/fundarte.us\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Garifuna-TallerEcard-768x2169.jpg 768w, https:\/\/fundarte.us\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Garifuna-TallerEcard-363x1024.jpg 363w, https:\/\/fundarte.us\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Garifuna-TallerEcard-700x1977.jpg 700w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/p>\n<p>FUNDarte y\u00a0 el Miami Dade County Auditorium presentan:<\/p>\n<p><span class=\"text_exposed_show\">Taller Comunitario para M\u00fasicos de Miami<br \/>\ncon \\\u2605\/ THE GARIFUNA COLLECTIVE<br \/>\nViernes, 26 de Enero a las 8:00PM<br \/>\nRSVP: info@fundarte.us\u00a0 Phone: 305.780.0443 or 786.348.0789<br \/>\nTransmitido en vivo por: <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/fundarte.us\/\">FUNDarte LIKE<\/a> \\\u2605\/ desde Miami Dade County Auditorium<br \/>\n<\/span><\/p>\n<h6><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/pg\/fundarte.us\/photos\/?tab=album&amp;album_id=10156068835477480\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-18087\" src=\"https:\/\/fundarte.us\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Garifuna-Workshop-1.jpg\" alt=\"\" width=\"2246\" height=\"1005\" srcset=\"https:\/\/fundarte.us\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Garifuna-Workshop-1.jpg 2246w, https:\/\/fundarte.us\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Garifuna-Workshop-1-300x134.jpg 300w, https:\/\/fundarte.us\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Garifuna-Workshop-1-768x344.jpg 768w, https:\/\/fundarte.us\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Garifuna-Workshop-1-1024x458.jpg 1024w, https:\/\/fundarte.us\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Garifuna-Workshop-1-700x313.jpg 700w\" sizes=\"(max-width: 2246px) 100vw, 2246px\" \/><\/a>FUNDarte present\u00f3 The Garifuna Collective, Actuaci\u00f3n de la banda en el <span class=\"text_exposed_show\">Taller Comunitario para M\u00fasicos de Miami. Viernes, 26 de Enero a las 8:00PM<\/span>. Fotograf\u00eda de Generacion Asere<\/h6>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-17740\" src=\"https:\/\/fundarte.us\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Garifuna-at-UM.jpg\" alt=\"\" width=\"2550\" height=\"2999\" srcset=\"https:\/\/fundarte.us\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Garifuna-at-UM.jpg 2550w, https:\/\/fundarte.us\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Garifuna-at-UM-255x300.jpg 255w, https:\/\/fundarte.us\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Garifuna-at-UM-768x903.jpg 768w, https:\/\/fundarte.us\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Garifuna-at-UM-871x1024.jpg 871w, https:\/\/fundarte.us\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Garifuna-at-UM-700x823.jpg 700w\" sizes=\"(max-width: 2550px) 100vw, 2550px\" \/><\/em><\/p>\n<p><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"es\">El Departamento de Lenguas Modernas y Literatura de la Universidad de Miami, presenta:<\/span><\/p>\n<p><span class=\"\">The Garifuna Collective: M\u00fasica y mujeres en el patrimonio afro-caribe\u00f1o<\/span><br \/>\n<span class=\"\">Lunes, 29 de enero a las 12:30 p.m.<\/span><br \/>\n<span class=\"\">Biblioteca Otto G. Richter &#8211; Sala de conferencias del tercer piso<\/span><br \/>\n<span class=\"\">Moderado por la Dra. Eva Silot-Bravo<br \/>\nConfirme su asistencia antes del jueves 26 de enero a: mll.events@miami.edu <\/span><br \/>\n<span class=\"\"><span class=\"text_exposed_show\">Transmitido en vivo por: <\/span><a href=\"https:\/\/m.facebook.com\/profile.php?id=1120835456\">Facebook Live<\/a><br \/>\n<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h6><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/pg\/fundarte.us\/photos\/?tab=album&amp;album_id=10156078797457480\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-18083\" src=\"https:\/\/fundarte.us\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Garifuna-at-UM-2.jpg\" alt=\"\" width=\"2048\" height=\"1365\" srcset=\"https:\/\/fundarte.us\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Garifuna-at-UM-2.jpg 2048w, https:\/\/fundarte.us\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Garifuna-at-UM-2-300x200.jpg 300w, https:\/\/fundarte.us\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Garifuna-at-UM-2-768x512.jpg 768w, https:\/\/fundarte.us\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Garifuna-at-UM-2-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/fundarte.us\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Garifuna-at-UM-2-700x467.jpg 700w\" sizes=\"(max-width: 2048px) 100vw, 2048px\" \/><\/a><strong>FUNDarte<\/strong> present\u00f3 <strong>The Garifuna Collective<\/strong>, Universidad de Miami (UM), taller \u00ab<span class=\"text_exposed_show\"><span class=\"\">M\u00fasica y mujeres en el patrimonio afro-caribe\u00f1o<\/span>\u00bb <span class=\"\">Lunes, 29 de enero a las 12:30 p.m.<\/span><\/span> Fotograf\u00eda de Generacion Asere<\/h6>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Acerca de <\/strong><strong>The Garifuna Collective<\/strong><strong>:<\/strong><\/p>\n<p>Desde sus inicios, <strong>The Garifuna Collective<\/strong> ha brindado una experiencia \u00fanica y gratificante: m\u00fasica y danza gar\u00edfuna interpretados por compositores y m\u00fasicos que traspasan los l\u00edmites de sus din\u00e1micas tradiciones centenarias, para hacerla accesible a un p\u00fablico entusiasta de todo el mundo.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Ahora The Garifuna Collective presenta a las cantantes de<strong> Umalali<\/strong>, que con sus actuaciones abren nuevos caminos y no dejan lugar a dudas sobre por qu\u00e9 la UNESCO, en 2001, proclam\u00f3 oficialmente el idioma, la danza y la m\u00fasica del pueblo gar\u00edfuna de Am\u00e9rica Central como una \u00abObra maestra de el Patrimonio Oral e Intangible de la Humanidad \u00ab.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>Las cantantes principales de la alineaci\u00f3n actual del grupo, reflejan un enfoque intergeneracional, mujeres con voces peculiares y personalidades atractivas, cuyas canciones se hacen eco de las alegr\u00edas y tristezas que han experimentado durante sus vidas. En esta visita a Miami,\u00a0<strong> Chela Torres, <\/strong>provenientes de Honduras:<strong>\u00a0<\/strong> se inspira en las fuentes originarias de la cultura gar\u00edfuna, para hacerse eco de las estampas m\u00e1s representativas de su vida contempor\u00e1nea.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h6><strong>\u00a0<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/pg\/fundarte.us\/photos\/?tab=album&amp;album_id=10156075647912480\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-17925\" src=\"https:\/\/fundarte.us\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Garifuna-x-web-012.jpg\" alt=\"\" width=\"2048\" height=\"1365\" srcset=\"https:\/\/fundarte.us\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Garifuna-x-web-012.jpg 2048w, https:\/\/fundarte.us\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Garifuna-x-web-012-300x200.jpg 300w, https:\/\/fundarte.us\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Garifuna-x-web-012-768x512.jpg 768w, https:\/\/fundarte.us\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Garifuna-x-web-012-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/fundarte.us\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Garifuna-x-web-012-700x467.jpg 700w\" sizes=\"(max-width: 2048px) 100vw, 2048px\" \/><\/a><\/strong>FUNDarte present\u00f3 The Garifuna Collective, Actuaci\u00f3n de la banda en el <span class=\"text_exposed_show\">Taller Comunitario para M\u00fasicos de Miami. Viernes, 26 de Enero a las 8:00PM<\/span>. Fotograf\u00eda de Generacion Asere<\/h6>\n<p><span class=\"\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>La banda se compone de los mejores m\u00fasicos de la rica escena musical que representan, interpretando sus peculiares ritmos, arreglos e instrumentos como: tambores de mano de \u00abprimera\u00bb y \u00absegunda\u00bb, conchas de tortuga, mand\u00edbulas, guitarras y bajo. Los m\u00fasicos crean una energ\u00eda poderosa en el escenario, construyendo sonoridades hipn\u00f3ticas que forman la columna vertebral de las melod\u00edas y voces que caracterizan el proyecto.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h6><\/h6>\n<h6><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/pg\/fundarte.us\/photos\/?tab=album&amp;album_id=10156068835477480\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-18090\" src=\"https:\/\/fundarte.us\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Garifuna-Worshop2-.jpg\" alt=\"\" width=\"2048\" height=\"1365\" srcset=\"https:\/\/fundarte.us\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Garifuna-Worshop2-.jpg 2048w, https:\/\/fundarte.us\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Garifuna-Worshop2--300x200.jpg 300w, https:\/\/fundarte.us\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Garifuna-Worshop2--768x512.jpg 768w, https:\/\/fundarte.us\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Garifuna-Worshop2--1024x683.jpg 1024w, https:\/\/fundarte.us\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Garifuna-Worshop2--700x467.jpg 700w\" sizes=\"(max-width: 2048px) 100vw, 2048px\" \/><\/a>FUNDarte present\u00f3 The Garifuna Collective, Actuaci\u00f3n de la banda en el\u00a0 <span class=\"text_exposed_show\">Taller Comunitario para M\u00fasicos de Miami. Viernes, 26 de Enero a las 8:00PM<\/span>. Fotograf\u00eda de Generacion Asere<\/h6>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>El Colectivo Garifuna ha actuado en m\u00e1s de 25 pa\u00edses, incluidos EE. UU., Canad\u00e1, Francia y Alemania, y ha producido uno de los \u00e1lbumes Garifuna m\u00e1s famosos de todos los tiempos, el aclamado \u201cW\u00e1tina\u201d ganador de los premios WOMEX y BBC World Music, que resultara tambi\u00e9n elegido por Amazon, como el \u00c1lbum de M\u00fasica Mundial N\u00famero Uno de Todos los Tiempos.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.garifunacollective.com\/home#https:\/\/www.garifunacollective.com\/home\">https:\/\/www.garifunacollective.com\/home<\/a><\/p>\n<p>Este evento forma parte de la serie global de artes esc\u00e9nicas NO BORDERS presentada por FUNDarte Inc. Esta serie se centra en obras contempor\u00e1neas innovadoras de Am\u00e9rica Latina, el Caribe y Espa\u00f1a, que celebran la diversa cultura multi\u00e9tnica de Miami.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>El apoyo financiero y administrativo para la serie No Borders 2017-18 es prove\u00eddo en para por Miami Dade County Auditorium; Miami-Dade County Department of Cultural Affairs and the Mayor and Board of County Commissioners; State of Florida Department of State, Division of Cultural Affairs and the Florida Arts Council; National Endowment for the Arts; The John S. and James L. Knight Foundation; South\u00a0Arts; Southern Exposure: Performing Arts of Latin America, un program de Mid Atlantic Arts Foundation; Centro Cultural Espa\u00f1ol de Miami, University of the Miami, Department of Modern Languages and Literatures Joseph Carter Memorial Fund, Cuban Theater Digital Archive; The Deauville Hotel; Miami Art Guide, MiamiArtZine, El Nuevo Herald,<\/p>\n<p>Generaci\u00f3n Asere; Glassworks Multimedia; and Romaldesign.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>FUNDarte (www.fundarte.us) FUNDarte es una organizaci\u00f3n cultural sin fines de lucro con sede en Miami, que une a esta ciudad con el mundo. Cada a\u00f1o presentamos una serie de conciertos, obras de teatro, danza, cine y artes visuales que animan la vida cultural con sabores del Caribe, Am\u00e9rica Latina, Espa\u00f1a, y otras regiones del planeta. Nuestros programas fomentan el talento local, a la vez que presentan a artistas internacionales ante una audiencia diversa. FUNDarte genera espacios seguros de experimentaci\u00f3n, que estimulan el intercambio cultural del artista con la comunidad.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a1FUNDarte presenta The Garifuna Collective con Umalali, una noche de aut\u00e9ntica m\u00fasica y cultura caribe\u00f1a en Miami! &nbsp; Como parte de nuestra serie No Borders que re\u00fane a artistas de todo el mundo, FUNDarte se complace en presentar The Garifuna Collective con la actuaci\u00f3n de&#8230;<\/p>\n","protected":false},"featured_media":17631,"template":"","categories":[64],"tags":[],"class_list":["post-17578","fundarte-event","type-fundarte-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-fundarte-destacado-es"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fundarte.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fundarte-event\/17578","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fundarte.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fundarte-event"}],"about":[{"href":"https:\/\/fundarte.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/fundarte-event"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fundarte.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17631"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fundarte.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17578"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fundarte.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17578"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fundarte.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17578"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}