{"id":17896,"date":"2018-05-21T15:42:24","date_gmt":"2018-05-21T15:42:24","guid":{"rendered":"http:\/\/fundarte.us\/fundarte-event\/br-trans-por-silvero-pereira-brasil-compania-de-teatro-as-travestidas-copy\/"},"modified":"2022-07-25T20:35:59","modified_gmt":"2022-07-25T20:35:59","slug":"br-trans-de-silvero-pereira-e-a-cia-de-teatro-as-travestidas","status":"publish","type":"fundarte-event","link":"https:\/\/fundarte.us\/es\/fundarte-event\/br-trans-de-silvero-pereira-e-a-cia-de-teatro-as-travestidas\/","title":{"rendered":"BR TRANS de Silvero Pereira e a Cia de Teatro As Travestidas"},"content":{"rendered":"

Como parte da programa\u00e7\u00e3o de um m\u00eas da s\u00e9rie Out in the Tropics<\/em><\/strong> 2018 (OITT)<\/strong>, a FUNDarte e o Centro Cultural Espa\u00f1ol (CCEMiami), apresentam BR TRANS <\/strong>realizada pelo autor, ator e diretor, Silvero Pereira<\/strong> (Brasil) na quinta-feira, 21<\/strong> de <\/strong>junho e sexta-feira, 22 de junho de 2018 <\/strong>\u00e0<\/strong>s 20h30 no Gleason Room do Teatro Fillmore<\/strong>. Apresentado em portugu\u00eas com legendas em ingl\u00eas.<\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

Apresentando hist\u00f3rias reais reunidas durante um processo de pesquisa realizado atrav\u00e9s de viagens e oficinas teatrais com transexuais em todas as regi\u00f5es do noroeste e sul do Brasil, este enf\u00e1tico e oportuno mon\u00f3logo explora soberbamente seus temas pungentes com sagacidade e riqueza de dramatiza\u00e7\u00f5es.<\/p>\n

 <\/p>\n

Silvero Pereira<\/strong> \u00e9 ator, diretor, produtor e escritor. Graduado em arte dram\u00e1tica pelo Instituto Federal de Educa\u00e7\u00e3o do Cear\u00e1, Pereira iniciou sua carreira em 1998 como ator na Companhia de Teatro Dionisyos. No mesmo ano, ele fundou o Parque de Teatro, no qual desenvolveu um trabalho comunit\u00e1rio com jovens carentes em uma \u00e1rea rural em seu estado, usando as artes como uma forma de educa\u00e7\u00e3o. Em 2005, criou o Coletivo Art\u00edstico As Travestidas, produzindo e dirigindo Uma Flor De Dama (2005), Cabar\u00e9 Da Dama (2008), Engenharia Er\u00f3tica – Fabrica de Travestis (2012), Br-Trans (2013), Cabar\u00e9 Das Travestidas ( 2014) e Qtmt – Quem Tem Medo De Travesti (2015). A pe\u00e7a BR-Trans foi nomeada uma das dez melhores pe\u00e7as em 2015 por um dos jornais mais importantes do Brasil. Esta pe\u00e7a foi vista por mais de 30.000 pessoas em todo o Brasil e ganhou o pr\u00eamio Aplauso Brasil nas seguintes categorias: melhor ator, dire\u00e7\u00e3o e dramaturgia em 2016. http:\/\/coletivoastravesti.wixsite.com\/astravestidas<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

[vc_video link=’https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Mo0R0oHuYYU’]<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

O QUE: BR TRANS de Silvero Pereira e a companhia de teatro As Travestidas<\/strong><\/p>\n

QUANDO: 21 de junho e sexta-feira, 22 de junho de 2018 \u00e0s 20h30 no Gleason Room<\/strong><\/p>\n

Onde: Gleason Room no Teatro Fillmore: 1700 Washington Avenue, Miami Beach.<\/strong><\/p>\n

INGRESSO:<\/strong> US$ 25 por espet\u00e1culo \/ US$ 20 para estudantes (abaixo de 18 anos) e idosos (acima de 65 anos), membros do Centro Cultural Espa\u00f1ol (CCEMiami) e Residentes de Miami Beach com identifica\u00e7\u00e3o em pessoa, s\u00f3mente na bilheteria do teatro.<\/p>\n

Este evento faz parte do Out in the Tropics 2018 (OITT), um emocionante espet\u00e1culo multidisciplinar de teatro; abrangendo a poesia rica em hist\u00f3rias, um m\u00fasico folclorista, uma prol\u00edfica pintora l\u00e9sbica de Cuba, um espet\u00e1culo de teatro multidisciplinar brasileiro e uma excitante temporada de um m\u00eas de sete pe\u00e7as teatrais in\u00e9ditas. O evento vai de quinta-feira, 24 de maio <\/em>\u00e0 domingo, 24 de junho de 2018, em diversos locais do condado de Miami-Dade. Para mais informa\u00e7\u00f5es, visite <\/em>www.fundarte.us<\/a><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

\"\"Atua\u00e7\u00e3o de Silvero Pereira na obra BR TRANS. Evento do Festival OITT, presentado FUNDarte e Centro Cultural Espanhol de Miami (CCEMiami).<\/span> 22 de junho de 2018<\/strong>. O quarto Gleason no Fillmore.<\/span> Fotografia por Manolo Romalde<\/span><\/span><\/h6>\n

 <\/p>\n

Este projeto tamb\u00e9m foi poss\u00edvel gra\u00e7as ao Programa da ag\u00eancia estadual A\u00e7\u00e3o Cultural Espanhola (AC \/ E) para a Temporada do Patrim\u00f4nio Musical Espanhol como parte da Internacionaliza\u00e7\u00e3o da Cultura Espanhola (PICE), na categoria Mobilidade, que facilitou a presen\u00e7a e colabora\u00e7\u00e3o dos artistas espanh\u00f3is: Eliseo Parra e M\u00fasicos.<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

O patroc\u00ednio e apoio organizacional para a s\u00e9rie Out in The Tropics 2018 da FUNDarte vem em parte do <\/em>Miami-Dade County Department of Cultural Affairs and the Mayor and Board of County Commissioners; do National Endowments for the Arts; do <\/em>City of Miami Beach Cultural Affairs Program, Cultural Arts Council, Miami Beach Mayor and City Commissioners; do Estado da Fl\u00f3rida, <\/em>Department of State, Division of Cultural Affairs and the Florida Council on Arts and Culture; <\/em>das organiza\u00e7\u00f5es art\u00edsticas South Arts e Funding Arts Network (FAN); da Miami Foundation; da <\/em>Acci\u00f3n Cultural Espa\u00f1ola; Centro Cultural Espa\u00f1ol e MicroTheater Miami; do <\/em>The Gleason Room at the Fillmore Miami Beach; do <\/em>Miami Beach Botanical Garden, da University of Miami Departments of Women and Gender Studies, LGBT Studies, and Modern Languages and Literatures; das revistas Miami Art Guide e MiamiArtZine; e do jornal The Miami Herald.<\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

\"\"Atua\u00e7\u00e3o de Silvero Pereira na obra BR TRANS. Evento do Festival OITT, presentado FUNDarte e Centro Cultural Espanhol de Miami (CCEMiami).<\/span> 22 de junho de 2018<\/strong>. O quarto Gleason no Fillmore.<\/span> Fotografia por Manolo Romalde<\/span><\/span><\/h6>\n

 <\/p>\n

O Centro Cultural Espanhol de Coopera\u00e7\u00e3o Iberoamericana, Inc. (CCEMiami) foi fundado em 1996. Organizado para fins beneficentes, educacionais, art\u00edsticos e culturais, conforme estabelecido na Se\u00e7\u00e3o 501 (c) (3) do C\u00f3digo da Receita Federal que visa promover e fomentar a coopera\u00e7\u00e3o cultural, a criatividade local e a cria\u00e7\u00e3o de um espa\u00e7o de di\u00e1logo e interc\u00e2mbio por meio de um programa anual culturalmente relevante e cont\u00ednuo.<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

Visite www.ccemiami.org para saber mais sobre o CCEMiami e a rede de centros culturais pertencentes \u00e0 Ag\u00eancia Espanhola de Coopera\u00e7\u00e3o Internacional e Desenvolvimento (AECID). O CCE Miami \u00e9 o \u00fanico do g\u00eanero nos EUA com um programa anual cont\u00ednuo oferecido em todas as disciplinas culturais.<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

A FUNDarte (www.fundarte.us) \u00e9 uma organiza\u00e7\u00e3o multidisciplinar sem fins lucrativos dedicada \u00e0 produ\u00e7\u00e3o, apresenta\u00e7\u00e3o e promo\u00e7\u00e3o de m\u00fasica, teatro, dan\u00e7a, cinema e artes visuais que tocam as diversas culturas de Miami.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Como parte da programa\u00e7\u00e3o de um m\u00eas da s\u00e9rie Out in the Tropics 2018 (OITT), a FUNDarte e o Centro Cultural Espa\u00f1ol (CCEMiami), apresentam BR TRANS realizada pelo autor, ator e diretor, Silvero Pereira (Brasil) na quinta-feira, 21 de junho e sexta-feira, 22 de junho…<\/p>\n","protected":false},"featured_media":17902,"template":"","categories":[110],"tags":[],"class_list":["post-17896","fundarte-event","type-fundarte-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-season-2018-2019-es"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fundarte.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fundarte-event\/17896","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fundarte.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fundarte-event"}],"about":[{"href":"https:\/\/fundarte.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/fundarte-event"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fundarte.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17902"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fundarte.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17896"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fundarte.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17896"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fundarte.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17896"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}