{"id":18609,"date":"2019-03-19T13:43:05","date_gmt":"2019-03-19T13:43:05","guid":{"rendered":"http:\/\/fundarte.us\/fundarte-event\/climakaze-miami-2019\/"},"modified":"2019-04-19T14:48:11","modified_gmt":"2019-04-19T14:48:11","slug":"climakaze-miami-2019","status":"publish","type":"fundarte-event","link":"https:\/\/fundarte.us\/es\/fundarte-event\/climakaze-miami-2019\/","title":{"rendered":"Climakaze Miami 2019"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Producida por FUNDarte, en colaboraci\u00f3n con Rhythm Foundation y Miami Dade County Auditorium, Climakaze Miami acoger\u00e1 tres d\u00edas diversos de artes esc\u00e9nicas contempor\u00e1neas de Chile, el 19, 20 y 21 de abril en el <span class=\"tlid-translation translation\" lang=\"es\">The Will Call Lounge at Sand Bar + Kitchen<\/span> de Miami Beach, en el escenario On.Stage Black.Box del teatro Miami Dade County Auditorium de la Peque\u00f1a Habana. Climakaze Miami proporciona una plataforma interdisciplinaria, reflexiva e intrigante para artistas y creadores que abordan los problemas ambientales y el cambio clim\u00e1tico.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[vc_video link=&#8217;https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=378a7z0-YHQ&#8217;]<\/p>\n<div><strong><span class=\"tlid-translation translation\" lang=\"es\">Debido a pronosticos de lluvia, el concierto de Nano Stern programado para el viernes 19 de abril <\/span><span class=\"tlid-translation translation\" lang=\"es\">en el North Beach Bandshell, ha sido trasladado para el Sand Bar + Kitchen, ubicado a unas pocas cuadras de distancia. Los RSVP ser\u00e1n honrados en el nuevo lugar. El horario sigue siendo el mismo, abriendo las puertas a las 8 pm y la presentaci\u00f3n a las 8:30 pm. \u00a1Nos disculpamos por cualquier inconveniente y esperamos verlos en el show!<\/span><\/strong><\/div>\n<div><strong><span class=\"tlid-translation translation\" lang=\"es\">The Will Call Lounge at Sand Bar + Kitchen<br class=\"\" \/>6752 Collins Ave, Miami, FL 33141<\/span><\/strong><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>El viernes 19 de abril dar\u00e1 comienzo al fin de semana con un concierto al aire libre de Nano Stern en North Beach, presentado en colaboraci\u00f3n con Rhythm Foundation. Aclamado por la nueva generaci\u00f3n <em>millennials<\/em> de Chile, as\u00ed como por el p\u00fablico internacional, Nano Stern es una combinaci\u00f3n en\u00e9rgica de indie rock global y tradici\u00f3n chilena, que canaliza el esp\u00edritu inquebrantable de los grandes cantautores latinoamericanos de los a\u00f1os 60 y 70. Su trayectoria como artista sigue las l\u00edneas de canciones ricamente elaboradas por su familia y su ascendencia musical chilena, que une con un sonido completamente nuevo y relevante. La confluencia de los recientes eventos pol\u00edticos estudiantiles y ambientales en su pa\u00eds de origen, Chile, y el ascenso de Nano como escritor y actor, le han posicionado como la voz de una generaci\u00f3n nuevamente politizada.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>En 2016, Nano realiz\u00f3 una gira con Joan Baez, produciendo conciertos con un poder ac\u00fastico y unas voces conmovedoras. En sus actuaciones, vuelve a entonar algunas de las baladas m\u00e1s emblem\u00e1ticas de Chile y presenta sus propias canciones, equivalentes a los cl\u00e1sicos que interpreta. Activista social y poeta oportuno, ejecuta \u00e1gilmente una serie de instrumentos que mezclan los elementos ind\u00edgenas, africanos y europeos con las ra\u00edces del punk-rock. Pol\u00edtico, articulado, apasionado y experimental, su amor por el mundo natural y su preocupaci\u00f3n por los temas de la ecolog\u00eda le han hecho merecedor de ser incluido este a\u00f1o en la celebraci\u00f3n de Climakaze.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>En asociaci\u00f3n con Miami Dade County Auditorium, Climakaze Miami 2019 presentar\u00e1 la destacada obra Estado Vegetal de Manuela Infante, el s\u00e1bado 20 y el domingo 21 de abril. Escrita y dirigida por una de las dramaturgas j\u00f3venes m\u00e1s emocionantes e innovadoras de Chile, el estreno en Miami de Infante es parte de una gira por cinco ciudades de los Estados Unidos.<\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p>Estado Vegetal es un mon\u00f3logo en el que la extraordinaria actriz chilena Marcela Salinas da vida a trav\u00e9s del uso magistral de su voz, a docenas de personajes vinculados a la historia de un accidente, que gira en torno a la existencia de un \u00e1rbol inmenso que tiene un amplio impacto en la vida de una comunidad. Como \u00fanico ser humano en el escenario, sus di\u00e1logos, debates y declaraciones surgen bajo un arco de luces, entre plantas, micr\u00f3fonos, pedestales y macetas para expresar el rechazo, el respeto, el apego, el amor y la incomprensi\u00f3n entre los humanos y las plantas. Esta actuaci\u00f3n establece una reflexi\u00f3n filos\u00f3fica oportuna, sobre las diferentes formas de relacionarnos con los reinos animal y vegetal. La obra es en espa\u00f1ol con supert\u00edtulos en ingl\u00e9s.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Creada con un equipo de mujeres, la obra utiliza el sublime sentido de su autora para la comedia y el teatro al servicio de los conceptos filos\u00f3ficos sobre la inteligencia de las plantas y el alma vegetativa. Estado Vegetal sondea la necesidad humana de comunicarse; alternativamente, al organizar la posibilidad de comunicaci\u00f3n entre plantas, tambi\u00e9n anticipa un teatro post-antropoc\u00e9ntrico. Estado Vegetal cuestiona el valor de una vida que requiere m\u00e1s tiempo para procesar la informaci\u00f3n o traducirla en movimiento. Una vez vista la obra es dif\u00edcil apreciar bajo el mismo prisma, la diferencia en personas, o en cualquier cosa que haga la fotos\u00edntesis.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Adem\u00e1s de las actuaciones en vivo, FUNDarte presentar\u00e1 una charla art\u00edstica con Manuela Infante. Entrada gratuita.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><u>Eventos con entradas en el anfiteatro The North Beach Bandshell <\/u><\/strong><\/p>\n<p><strong>Qu\u00e9:<\/strong> Nano Stern en concierto<br \/>\n<strong>Cu\u00e1ndo:<\/strong> Viernes, 19 de abril, 8:30 PM.<br \/>\n<strong>D\u00f3nde:<\/strong> <span class=\"tlid-translation translation\" lang=\"es\">The Will Call Lounge at Sand Bar + Kitchen<br class=\"\" \/>6752 Collins Ave, Miami, FL 33141<\/span><br \/>\n<strong>Costo:<\/strong> <span class=\"tlid-translation translation\" lang=\"es\"><span class=\"\" title=\"\">El evento es gratis con una donaci\u00f3n sugerida en la entrada<\/span><\/span><\/p>\n<p>Reservar Gratis en: <a href=\"https:\/\/rhythmfoundation.secure.force.com\/ticket\/#sections_a0F1I000005qw9bUAA\">Rhythm Foundation<\/a><\/p>\n<p>M\u00e1s informaci\u00f3n: (305) 672-5202; (786) 348-0789<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Eventos con entradas en el teatro <u>On.Stage Black Box Theater at Miami Dade County Auditorium<\/u><\/strong><\/p>\n<p><strong>Qu\u00e9:<\/strong> Estado Vegetal por Manuela Infante<br \/>\n<strong>Cu\u00e1ndo:<\/strong> S\u00e1bado, 20 de abril a las 8:30 p.m. Domingo, 21 de abril a las 3:00 p.m.<br \/>\n<strong>D\u00f3nde:<\/strong> On.Stage Black.Box Theatre en el Miami Dade County Auditoirum<br \/>\n(2901 W Flagler St., Miami, FL 33135)<br \/>\n<strong>Costo:<\/strong> $ 30 adultos | $ 25 estudiantes y personas mayores | $ 20 grupos de 10+<br \/>\nUn n\u00famero limitado de boletos para j\u00f3venes a trav\u00e9s de: www.cultureshockmiami.com.<br \/>\n<strong>Entradas:<\/strong> Ticketmaster en www.ticketmaster.com; por tel\u00e9fono (800) 745-3000 y en la taquilla del Miami Dade County Auditoirum, de lunes a viernes de 9:00 a.m. a 4:00 p.m.<br \/>\nM\u00e1s informaci\u00f3n: (305) 547-5414; (786) 348-0789<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Para obtener un calendario completo de eventos y biograf\u00edas de los artistas, visite: https:\/\/www.climakazemiami.org\/program-info\/<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>El 2019 promete ser el a\u00f1o m\u00e1s caluroso nunca antes registrado, en este contexto FUNDarte cree que el papel de la cultura en la acci\u00f3n clim\u00e1tica progresiva es inevitable, y que puede conectarse m\u00e1s profundamente en una red que ampli\u00e9 las alianzas y comprometa a los ciudadanos de manera significativa. Para abordar este problema, fundamos Climakaze Miami para honrar a los artistas y pensadores que trabajan en la intersecci\u00f3n de la cultura y el clima.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>El tour 2018-2019 por EUA de <em>Estado Vegetal<\/em> por Manuela Infante es sufragado en parte por Southern Exposure: Performing Arts of Latin America. El apoyo general para Climakaze Miami proviene en parte de Miami Dade County Auditorium; the Miami-Dade County Department of Cultural Affairs and the Mayor and Board of County Commissioners; State of Florida, Department of State, Division of Cultural Affairs, the Florida Arts Council; The City of Miami Beach; The Miami Beach Botanical Garden; Culture Shock Miami; University of the Miami, Department of Modern Languages and Literatures Joseph Carter Memorial Fund; The Consulate of Chile in Miami; Centro Cultural de Espa\u00f1a en Miami; Pamela\u2019s Restaurant; Generacion Asere; The Miami Herald\/El Nuevo Herald; MiamiArtZine; MAG; WDNA and Romaldesign.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>FUNDarte es una organizaci\u00f3n no lucrativa, multidisciplinaria, dedicada a la presentaci\u00f3n, producci\u00f3n y promoci\u00f3n de m\u00fasica, teatro, danza, cine y artes visuales que hablan a la diversidad cultural de Miami, con \u00e9nfasis en las artes y cultura de Latinoam\u00e9rica, el Caribe y Espa\u00f1a. FUNDarte trabaja particularmente para nutrir y elevar a los artistas emergentes y aquellos poco conocidos por los p\u00fablicos en el Sur de la Florida; facilitar intercambios interculturales a nivel internacional; y proporcionar oportunidades educativas para las audiencias y los artistas locales para ampliar sus perspectivas creativas, cr\u00edticas y sociales. Vis\u00edtenos en www.fundarte.us para m\u00e1s informaci\u00f3n sobre nuestros programas y eventos.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Producida por FUNDarte, en colaboraci\u00f3n con Rhythm Foundation y Miami Dade County Auditorium, Climakaze Miami acoger\u00e1 tres d\u00edas diversos de artes esc\u00e9nicas contempor\u00e1neas de Chile, el 19, 20 y 21 de abril en el The Will Call Lounge at Sand Bar + Kitchen de&#8230;<\/p>\n","protected":false},"featured_media":18608,"template":"","categories":[64,110],"tags":[],"class_list":["post-18609","fundarte-event","type-fundarte-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-fundarte-destacado-es","category-season-2018-2019-es"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fundarte.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fundarte-event\/18609","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fundarte.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fundarte-event"}],"about":[{"href":"https:\/\/fundarte.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/fundarte-event"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fundarte.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18608"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fundarte.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18609"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fundarte.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18609"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fundarte.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18609"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}