{"id":21028,"date":"2022-02-24T13:31:38","date_gmt":"2022-02-24T13:31:38","guid":{"rendered":"http:\/\/fundarte.us\/fundarte-event\/liony-garcia-corporeal-decorum\/"},"modified":"2022-09-06T15:56:42","modified_gmt":"2022-09-06T15:56:42","slug":"liony-garcia-corporeal-decorum","status":"publish","type":"fundarte-event","link":"https:\/\/fundarte.us\/es\/fundarte-event\/liony-garcia-corporeal-decorum\/","title":{"rendered":"Liony Garc\u00eda: Decoraci\u00f3n corporal"},"content":{"rendered":"<p>\u00abCorporeal Decorum\u00bb es una pieza de performance multidisciplinar y una investigaci\u00f3n sobre el borrado cultural del distrito Art Deco de Miami. La pieza conmemora rasgos importantes de la arquitectura dec\u00f3 que ha sobrevivido en la ciudad; concreta elementos tanto en la escenograf\u00eda como en el propio cuerpo. Inspir\u00e1ndose en ejemplos anteriores de conservaci\u00f3n arquitect\u00f3nica en Miami Beach, la coreograf\u00eda reinterpreta el pasado urbano y material de Miami como una forma contempor\u00e1nea encarnada. La obra aborda los temas de la p\u00e9rdida, el lugar y lo ef\u00edmero.<\/p>\n<p>Reconstruyendo el pasado, Corporeal Decorum invita al espectador a un mundo en el que lo factual y lo imaginario se superponen. Los restos arquitect\u00f3nicos son desenterrados, sus fragmentos traducidos y hechos visibles a trav\u00e9s de la expresi\u00f3n del cuerpo. En una serie de patrones decorativos de trazado, el espacio es bordado por los brazos de la bailarina, su cuerpo se curva con gracia a trav\u00e9s de nodos alternativamente florales y geom\u00e9tricos, ejemplificando la robusta vitalidad de la naturaleza y a su vez su abstracci\u00f3n geom\u00e9trica.<\/p>\n<p>El paisaje contrasta el entorno construido con el temperamento ef\u00edmero de la naturaleza. Las fachadas arquitect\u00f3nicas se deconstruyen y redise\u00f1an como piezas modulares del decorado, que la bailarina reconfigura a lo largo de la representaci\u00f3n. Sirven para recordar trazados arquitect\u00f3nicos desaparecidos. Las esculturas acr\u00edlicas del artista de la proyecci\u00f3n True Harrigan act\u00faan como prismas de luz refractada que iluminan el escenario. La escenograf\u00eda est\u00e1 animada por proyecciones de v\u00eddeo que transponen visualmente los rasgos definitorios de la ornamentaci\u00f3n, los motivos y el color del Art Dec\u00f3.<\/p>\n<p>Corporeal Decorum es un proyecto del Fondo de Creaci\u00f3n y Desarrollo de la Red Nacional de Actuaci\u00f3n (NPN) encargado conjuntamente por Miami Light Project, The Ringling y NPN. Este espect\u00e1culo est\u00e1 financiado en parte por una subvenci\u00f3n de South Arts en colaboraci\u00f3n con el National Endowment for the Arts.<\/p>\n<h2><\/h2>\n<h2 style=\"text-align: center;\">7, 8 y 9 de ABRIL en el Miami Theater Center<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Liony Garc\u00eda<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p><span class=\"\">Abr 7, 8, 9, 2022 8:00 p.m. <i class=\"\">Decoro corporal<\/i> coreografiado por <strong>Liony Garc\u00eda<\/strong> en el Centro de Teatro de Miami. Encargado y presentado por Miami Light Project.  <\/span><\/p>\n<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><em><br \/>\n  <strong>Decoraci\u00f3n corporal<\/strong><br \/>\n<\/em> es un nuevo proyecto de <span class=\"il\">Liony<\/span> Garc\u00eda que conmemora importantes elementos de la arquitectura hist\u00f3rica dec\u00f3 de Miami Beach. El espect\u00e1culo documenta y preserva la arquitectura ic\u00f3nica de Miami a trav\u00e9s del movimiento y la escenograf\u00eda.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/vimeo.com\/678876721?embedded=true&amp;source=vimeo_logo&amp;owner=50043140\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-21025\" src=\"https:\/\/fundarte.us\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Corporeal-Decorum-choreographed-by-Liony-Garcia.png\" alt=\"\" width=\"2262\" height=\"1006\" srcset=\"https:\/\/fundarte.us\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Corporeal-Decorum-choreographed-by-Liony-Garcia.png 2262w, https:\/\/fundarte.us\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Corporeal-Decorum-choreographed-by-Liony-Garcia-300x133.png 300w, https:\/\/fundarte.us\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Corporeal-Decorum-choreographed-by-Liony-Garcia-768x342.png 768w, https:\/\/fundarte.us\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Corporeal-Decorum-choreographed-by-Liony-Garcia-1024x455.png 1024w, https:\/\/fundarte.us\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Corporeal-Decorum-choreographed-by-Liony-Garcia-700x311.png 700w\" sizes=\"(max-width: 2262px) 100vw, 2262px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.eventbrite.com\/e\/liony-garcia-corporeal-decorum-tickets-265693023987\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/img.ymlp.com\/fundarte_buyticketsbuttonblack--1.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"113\"><\/a><\/p>\n<div class=\"elementor-element elementor-element-b584f1c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b584f1c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n<div class=\"elementor-widget-container\">\n<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\n<p><strong>Sobre el artista<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><strong>Liony Garc\u00eda<\/strong> es un core\u00f3grafo y bailar\u00edn queer afincado en Miami (Florida). Su \u00faltima obra, Corporeal Decorum, es una performance multidisciplinar que explora el borrado cultural del distrito Art Deco de Miami. Inspir\u00e1ndose en ejemplos anteriores de conservaci\u00f3n arquitect\u00f3nica en Miami Beach, la coreograf\u00eda reinterpreta el pasado urbano y material de Miami como una forma contempor\u00e1nea encarnada. La representaci\u00f3n invita al espectador a un mundo en el que lo real y lo imaginario se superponen para reconstruir el pasado. Se desentierran restos arquitect\u00f3nicos. Sus fragmentos se traducen y se hacen visibles a trav\u00e9s de la expresi\u00f3n del cuerpo y de las esculturas acr\u00edlicas del artista de la proyecci\u00f3n True Harrigan, que act\u00faan como prismas de luz refractada y se manipulan a lo largo de la obra para iluminar y animar el escenario. La pieza conmemora importantes rasgos de la arquitectura dec\u00f3 que ha sobrevivido en la ciudad; une elementos tanto escenogr\u00e1ficos como del propio cuerpo, contrastando lo construido por el hombre con el temperamento ef\u00edmero del entorno natural.<\/p>\n<p>M\u00e1s informaci\u00f3n: <a href=\"https:\/\/miamilightproject.com\/event\/corporeal-decorum-liony-garcia\/\">https:\/\/miamilightproject.com\/event\/corporeal-decorum-liony-garcia\/<\/a><\/p>\n<p><strong> <\/strong><\/p>\n<p><strong>Qu\u00e9: <\/strong><em>Decoraci\u00f3n corporal<\/em> con coreograf\u00eda de Liony Garc\u00eda<\/p>\n<p><strong>Cu\u00e1ndo: <\/strong>7, 8 y 9 de abril de 2022, a las 20:00 horas.<\/p>\n<p><strong>D\u00f3nde:<\/strong> Miami Theater Center (9806 NE 2nd Ave, Miami Shores, FL 33138)<\/p>\n<p><strong>Coste:<\/strong> 25 d\u00f3lares | 15 d\u00f3lares<\/p>\n<p><strong>Entradas: <\/strong><a href=\"https:\/\/www.eventbrite.com\/e\/liony-garcia-corporeal-decorum-tickets-265693023987\">https:\/\/www.eventbrite.com\/e\/liony-garcia-corporeal-decorum-tickets-265693023987<\/a><\/p>\n<p><strong>+ info:<\/strong> https:\/\/miamilightproject.com\/event\/corporeal-decorum-liony-garcia\/ | 305.576.4350 o 305.751.9550<\/p>\n<p>Out in the Tropics presentar\u00e1 actuaciones atrevidas e innovadoras en las que participar\u00e1n artistas y proyectos que abordan las pol\u00edticas de g\u00e9nero, la sexualidad y la identidad LGBTQ. Con:  <em>Decoro<\/em> corporal coreografiado por  <strong>Liony Garc\u00eda<\/strong>,  <em>Requiem por un Alcavar\u00e1n<\/em> por  <strong>Lukas Avenda\u00f1o<\/strong>,  <em>Sadonna<\/em> una actuaci\u00f3n musical de  <strong>Miguel Guti\u00e9rrez<\/strong>,  <em>Tr\u00f3pico de Covadonga<\/em> por  <strong>Rodrigo Cuevas<\/strong>;  <em>Andares<\/em> por  <strong>Colectivo de Teatro Makuyeika<\/strong>;  <em>Milonga, Sonata y Plata<\/em> de <strong>Marco Flores<\/strong>; una lectura literaria y exposici\u00f3n de arte de <strong>Ena Columbie<\/strong>; y <em>Latin Standards<\/em> de <strong>Marga G\u00f3mez<\/strong>, entre otros.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>FUNDarte <\/strong>es una organizaci\u00f3n multidisciplinar sin \u00e1nimo de lucro dedicada a producir, presentar y promover la m\u00fasica, el teatro, la danza, el cine y las artes visuales que hablan de las diversas culturas de Miami, con \u00e9nfasis en las artes y la cultura hispana\/latina. FUNDarte trabaja especialmente para nutrir a los artistas emergentes y a los que tienen poca o ninguna exposici\u00f3n al p\u00fablico del sur de Florida; facilitar los intercambios interculturales e internacionales; y proporcionar al p\u00fablico y a los artistas locales oportunidades educativas que ampl\u00eden sus perspectivas creativas, cr\u00edticas y sociales. Vis\u00edtenos en www.fundarte.us para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre nuestra emocionante y variada programaci\u00f3n en directo.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/fundarte.us\/fundarte-event\/out-in-the-tropics-2022\/\">No te pierdas Out in the Tropics  <\/a><\/h2>\n<h3 style=\"text-align: center;\">(7 DE ABRIL &#8211; 7 DE MAYO)<\/h3>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/fundarte.us\/fundarte-event\/out-in-the-tropics-2022\/\"><img decoding=\"async\" class=\"attachment-266x266 \" src=\"https:\/\/fundarte.us\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/ezgif.com-gif-maker-4.gif\" alt=\"\" width=\"463\" height=\"267\"><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00abCorporeal Decorum\u00bb es una pieza de performance multidisciplinar y una investigaci\u00f3n sobre el borrado cultural del distrito Art Deco de Miami. La pieza conmemora rasgos importantes de la arquitectura dec\u00f3 que ha sobrevivido en la ciudad; concreta elementos tanto en la escenograf\u00eda como en el&#8230;<\/p>\n","protected":false},"featured_media":22356,"template":"","categories":[119],"tags":[],"class_list":["post-21028","fundarte-event","type-fundarte-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-season-2020-2021-es"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fundarte.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fundarte-event\/21028","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fundarte.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fundarte-event"}],"about":[{"href":"https:\/\/fundarte.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/fundarte-event"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fundarte.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22356"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fundarte.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21028"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fundarte.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21028"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fundarte.us\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21028"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}