17 Sep “Mendoza” por Los Colochos Teatro

El 11 y 12 de octubre próximos FUNDarte, en colaboración con el Miami Dade County Auditorium, está orgulloso de presentar por primera vez en Miami “Mendoza”, en el On. Stage Black. Box Theater del Miami Dade County Auditorium (2901 W Flagler St., Miami, FL 33135). La presentación será en español con supertítulos en inglés.

“Mendoza” es una adaptación de Antonio Zúñiga y Juan Carrillo sobre la aclamada pieza de William Shakespeare, Macbeth, situada en un contexto mexicano. Cuenta con una dramaturgia alterna inspirada en autores como Juan Rulfo y Elena Garro; una escenografía sencilla remite al espectador a una cantina que no corresponde a un tiempo ni a un lugar determinado. Seis actores y tres actrices permanecen todo el tiempo en escena con el espectador muy cerca ubicado a cuatro frentes. Dirigida por Juan Carrillo, la obra se basa en la economía de recursos escenotécnicos para sustentarse en el trabajo actoral y las soluciones creativas. La dirección de este espectáculo se arriesga en la sencillez y en la relación profunda entre el actor y el espectador, transmitiéndole una historia que le toca de frente, con referentes que conoce y que por desgracia hoy día vive.

Además de numerosas presentaciones en México, la compañía ha girado con esta obra por varios renombrados certámenes internacionales de teatro, entre los que se encuentra el IV Certamen Internacional Almagro Off, donde la puesta mereció el primer premio, en Almagro, España. También se presentaron en el Festival Iberoamericano de Teatro de Cádiz, España, giraron en Murcia y Madrid, España en el 2014, Heidelberg Stücketmarkt Festival, en Heidelberg, Alemania, en el 2015, formaron parte del XV Festival Iberoamericano de Teatro de Bogotá, Colombia, el Festival Mayo Teatral en La Habana, Cuba, Zona de Distención, Medellín, Colombia, XXXVII Festival Internacional de Teatro de Manizales, Colombia
 y el Festival Sala de Parto 2016, Lima, Perú.

Esta presentación forma parte de la serie mundial de artes escénicas NO BORDERS, patrocinada por FUNDarte Inc. La serie se concentra en trabajos contemporáneos innovadores de América Latina, el Caribe y España, celebrando la diversidad cultural y multiétnica de Miami.

Sinopsis:

Los Colochos Teatro trae a Miami como parte de su gira por los Estados Unidos una aclamada y radical reinterpretación del clásico shakesperiano, Macbeth. La revolución mexicana sirve de contexto para contar la historia del General Mendoza, quien retornando al campamento una noche se encuentra con una bruja que profetiza su ascenso como líder del ejército. Incitado a la acción por su persuasiva esposa, él comienza una cadena de sangrientos asesinatos que pareciera no tener fin. Esta emocionante, intensa y violenta producción está inspirada por el trabajo de icónicos escritores mexicanos como Juan Rulfo (Pedro Páramo) y Elena Garro, usando como trasfondo la rica historia de ese país desde la revolución hasta los sucesos que choquearon y despertaron conciencia en todo el mundo con la masacre de Ayotzinapa en el 2014.

Duración aproximada: 2 horas y 15 minutos sin intermedio.

Por favor note: esta producción utiliza animales vivos (a los que no se daña en escena).

La obra es apta sólo para mayores de 16 años.

Qué: “Mendoza” por Los Colochos Teatro

Cuándo: 11 & 12 de Octubre / 8:30 p.m. – 2018

Dónde: On. Stage Black. Box Theater del Miami Dade County Auditorium. (2901 W Flagler St., Miami, FL 33135)

Costo: $30 Adultos | $25 estudiantes (con ID) y personas mayores de 65 años (asientos limitados)

Entradas: a la venta a través de Ticketmaster en www.ticketmaster.com; por teléfono (800) 745-3000 y en la taquilla del Miami Dade County Auditorium, de lunes a viernes de 9:00 a.m. – 4:00 p.m.

Más información: (305) 547-5414; (786) 348-0789

Los Colochos Teatro en el escenario representando “Mendoza”  presentado por FUNDarte en el Miami Dade County Auditorium,  Oct 11 del  2018.  Foto: Generación Asere

Acerca de los artistas:

Los Colochos Teatro

Pofesionales del arte escénico que apuestan por un teatro mexicano crítico y de calidad.

Son una compañía joven con seis años de trabajo durante los cuales han participado en festivales nacionales e internacionales Han tenido temporadas regulares en la ciudad de México en lugares como el Teatro Sergio Magaña, Teatro el Milagro, Labtrece, Centro Cultural Carretera 45, Foro A poco no, Teatro el Granero y Foro La Gruta. También han participado en el Proyecto Salas de urgencia en la 7a y 8a emisiones en la Ciudad de México. Cuentan en su repertorio con las obras El juego de la silla, espectáculo de títeres para niños sobre la Revolución Mexicana, El enigma del Serengueti, farsa de humor negro sobre la desolación y Mendoza, adaptación de la obra Macbeth de William Shakespeare, con el apoyo del programa de jóvenes creadores del FONCA, 2011-2012.

“Mendoza” por Los Colochos Teatro, presentado en Miami por FUNDarte, tiene apoyo financiero y administrativo provisto en parte por el Miami Dade County Auditorium; Miami-Dade County Department of Cultural Affairs y the Mayor and Board of County Commissioners; State of Florida Department of State, Division of Cultural Affairs y the Florida Arts Council; City of Miami Beach; Centro Cultural Español de Miami, University of the Miami, Department of Modern Languages and Literatures Joseph Carter Memorial Fund, Cuban Theater Digital Archive; Generación Asere; Glassworks Multimedia; Romaldesign; Miami Art Guide; MiamiArtZine y El Nuevo Herald.

Los Colochos Teatro en el escenario representando “Mendoza”  presentado por FUNDarte en el Miami Dade County Auditorium,  Oct 11 del  2018.  Foto: Generación Asere

FUNDarte (www.fundarte.us) es una organización no lucrativa, multidisciplinaria, dedicada a la presentación, producción y promoción de música, teatro, danza, cine y artes visuales que hablan a la diversidad cultural de Miami, con énfasis en las artes y cultura de Latinoamérica, el Caribe y España. FUNDarte trabaja particularmente para nutrir y elevar a los artistas emergentes y aquellos poco conocidos por los públicos en el Sur de la Florida; facilitar intercambios interculturales a nivel internacional; y proporcionar oportunidades educativas para las audiencias y los artistas locales para ampliar sus perspectivas creativas, críticas y sociales. Visítenos en www.fundarte.us para más información sobre nuestros programas y eventos.